menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #594826

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 jxan jxan April 18, 2012 April 18, 2012 at 9:53:17 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

komencis -> komenciĝis
"komenci" estas transitiva verbo - do ekzemple iu komencas ion; sed en tiu frazo estas bezonata netransitiva verbo - io komenciĝas.

juwu juwu April 18, 2012 April 18, 2012 at 1:23:53 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

jes, mi konas la diferencon. dankon, mi korektis.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #73289War broke out in 1941. amê îlawekerdene.

La milito komencis en 1941.

hetê juwura ame îlawekerdene, October 31, 2010
➜ #73289War broke out in 1941.

hetê juwu ra ame girêdayene, October 31, 2010
➜ #601220La malpaco ekis je 1941.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 13, 2011
➜ #594825Der Krieg brach 1941 aus.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 13, 2011
➜ #889906De oorlog begon in 1941.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 13, 2011
La milito komenciĝis en 1941.

hetê juwu ra ame pergalkerdene, April 18, 2012
➜ #889916De Krieg füng 1941 an.

hetê kroko ra ame girêdayene, April 18, 2012
➜ #913866Der Krieg fing 1941 an.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 18, 2012
➜ #1288879La guerra estalló en 1941.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 18, 2012
➜ #235908１９４１年に戦争が起こった。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 18, 2012
➜ #1762930Krigen begyndte i 1941.

hetê danepo ra ame girêdayene, August 9, 2012
➜ #1004937A háború 1941-ben kezdődött.

hetê mraz ra ame girêdayene, October 16, 2015
➜ #2786919De oorlog brak in 1941 uit.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 11, 2015
➜ #601220La malpaco ekis je 1941.

hetê PaulP ra wedarîya, December 11, 2015
➜ #8764935Karas prasidėjo tūkstantis devyni šimtai keturiasdešimt pirmais metais.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, May 16, 2020
➜ #6026293Война началась в 1941 году.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 8, 2023
➜ #2524550Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 8, 2023