menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº596359

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 marcelostockle marcelostockle 9 Φεβρουαρίου 2012 9 Φεβρουαρίου 2012 - 7:36:52 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

"Wusstest du das nicht?" ?

samueldora samueldora 11 Φεβρουαρίου 2012 11 Φεβρουαρίου 2012 - 6:54:23 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Danke für den Hinweis. Im eng verstandenen Sinne passt das nicht. Ich habe die Verknüpfung zu Englisch entfernt und nur Spanisch und Esperanto gelassen, die ebenfalls positiv fragen.

Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 5:55:41 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3758807

Metadata

close

Ετικέτες

OK
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #277012Didn't you know that?.

Wusstest du das?

προσθήκη από samueldora, την 1 Νοεμβρίου 2010
➜ #277012Didn't you know that?

σύνδεση από samueldora, την 1 Νοεμβρίου 2010
➜ #601193Ĉu vi sciis tion?

σύνδεση από kroko, την 4 Νοεμβρίου 2010
➜ #1309040¿Sabías eso?

σύνδεση από ildefonk, την 19 Δεκεμβρίου 2011
➜ #277012Didn't you know that?

αποσύνδεση από , την 11 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1428361Did you know that?

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1428362君はそれを知ってたんですか？

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Φεβρουαρίου 2012
Wusstest du das?

προσθήκη από Pfirsichbaeumchen, την 6 Νοεμβρίου 2012
➜ #1428361Did you know that?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 6 Νοεμβρίου 2012
➜ #3738505Did you know this?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #4170434Ты это знал?

σύνδεση από marafon, την 10 Μαΐου 2015
➜ #3779156Вы это знали?

σύνδεση από marafon, την 10 Μαΐου 2015
➜ #3779156Вы это знали?

αποσύνδεση από , την 10 Μαΐου 2015
➜ #5155021هل علمتَ بذلك؟

σύνδεση από Crataegus, την 20 Μαΐου 2016
➜ #4521621Wist je dat?

σύνδεση από raggione, την 6 Ιουνίου 2018
➜ #8388820Wistoe dit?

σύνδεση από MarijnKp, την 18 Δεκεμβρίου 2019
➜ #8388816Wist jij dit?

σύνδεση από PaulP, την 19 Δεκεμβρίου 2019
➜ #2250478Wiedziałeś o tym?

σύνδεση από nusia2302, την 4 Φεβρουαρίου 2020
➜ #8736694これ知ってた？

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 4 Μαΐου 2020
➜ #8737231Hest du dat wußt?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 4 Μαΐου 2020
➜ #3715254你之前知道那個嗎？

σύνδεση από Yorwba, την 27 Μαΐου 2020
➜ #8736697ご存じだった？

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 31 Μαΐου 2020
➜ #6946475Ти знала це?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 31 Μαΐου 2020
➜ #6946474Ти знав це?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 31 Μαΐου 2020
➜ #6567651Ти це знала?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 31 Μαΐου 2020
➜ #6567650Ти це знав?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 31 Μαΐου 2020
➜ #4857646Ты знал это?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 31 Μαΐου 2020
➜ #4857645Ты это знала?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 31 Μαΐου 2020
➜ #1984935Savais-tu cela ?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 31 Μαΐου 2020
➜ #9557357En as-tu conscience ?

σύνδεση από manese, την 10 Σεπτεμβρίου 2021
➜ #8676497Tu le savais ?

σύνδεση από Micsmithel, την 5 Οκτωβρίου 2021
➜ #8676496Le savais-tu ?

σύνδεση από Micsmithel, την 5 Οκτωβρίου 2021
➜ #9557357En as-tu conscience ?

αποσύνδεση από , την 3 Οκτωβρίου 2022
➜ #13636508En étais-tu conscient ?

σύνδεση από felix63, την 10 Δεκεμβρίου 2025