Том никогда не видел своего дедушку. - Russian example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

mraz April 7, 2017 April 7, 2017 at 7:50:00 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

--> отца своей матери. ???

Wezel April 7, 2017 April 7, 2017 at 9:23:03 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Ну, в датском «дедушка» – это всегда либо morfar, либо farfar (хотя есть и нейтральное bedstefar), и в переводе, думаю, необязательно уточнять. Это как в японском есть, например, 姉 (ane, «старшая сестра») и 妹 (imōto, «младшая сестра»), но чаще всего, если это неважно, они переводятся просто «сестра».