menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #604654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz 17 იანვარი, 2015 17 იანვარი, 2015, 12:09:53 UTC flag Report link Permalink

--> Mi komencis legi la libron. ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #960302 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 2 თებერვალი, 2015 2 თებერვალი, 2015, 11:48:10 UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #960302 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 16 თებერვალი, 2015 16 თებერვალი, 2015, 02:42:58 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #960302

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #421682I started reading the book..

Mi komencis legi la libron.

added by juwu, 6 ნოემბერი, 2010
➜ #421682I started reading the book.

linked by juwu, 6 ნოემბერი, 2010
➜ #696886Jeg er begyndt på at læse bogen.

linked by danepo, 3 იანვარი, 2011
➜ #604653Ich fing an, das Buch zu lesen.

linked by jakov, 29 მარტი, 2011
➜ #490873J'ai commencé à lire le livre.

linked by jakov, 29 მარტი, 2011
➜ #490873J'ai commencé à lire le livre.

unlinked by jakov, 29 მარტი, 2011
➜ #490873J'ai commencé à lire le livre.

linked by jakov, 29 მარტი, 2011
➜ #1347311Je me mis à lire le livre.

linked by sacredceltic, 9 იანვარი, 2012
➜ #707484Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 28 მარტი, 2013
➜ #3468980

linked by mraz, 17 იანვარი, 2015
➜ #3468980

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3036887Elkezdtem olvasni a könyvet.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #960302

linked by PaulP, 2 თებერვალი, 2015
➜ #707696Mi eklegis la libron.

linked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #951887Ik heff anfungen, dat Book to lesen.

linked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #963980Empecé a leer el libro.

linked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #1064229Me he empezado a leer el libro.

linked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #2230200I've started to read the book.

linked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #3062389Ho iniziato a leggere il libro.

linked by Selena777, 10 მარტი, 2015
➜ #421679Я пачаў чытаць кнігу.

linked by Selena777, 10 მარტი, 2015
➜ #3945635Я начала читать эту книгу.

linked by Selena777, 10 მარტი, 2015
➜ #3945632Я начал читать эту книгу.

linked by Selena777, 10 მარტი, 2015
➜ #421684Я начал читать книгу.

linked by mraz, 4 აპრილი, 2015
➜ #7030060Aš pradėjau skaityti knygą.

linked by glavsaltulo, 29 ივლისი, 2018