menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 6091959

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 CK CK 2. joulukuuta 2017 2. joulukuuta 2017 klo 8.27.14 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

There is another recording of this sentence at ...

https://audio.tatoeba.org/sente...ng/6282712.mp3

Horus Horus 11. toukokuuta 2018 11. toukokuuta 2018 klo 23.20.05 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6282712

CK CK 22. huhtikuuta 2021 22. huhtikuuta 2021 klo 2.44.14 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Related:

[#2647262] Why did Tom do that? (CK) *audio*

 Horus Horus 8. heinäkuuta 2022 8. heinäkuuta 2022 klo 13.32.03 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10973152

Metadata

close

Tunnisteet

List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänitteet

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

What made Tom do that?

käyttäjän CK lisäämä, 20. toukokuuta 2017
➜ #6092420Kio igis Tomon fari tion?

käyttäjän shekitten linkittämä, 20. toukokuuta 2017
➜ #6092482Что сподвигло Тома на это?

käyttäjän odexed linkittämä, 21. toukokuuta 2017
➜ #6092483Что заставило Тома это сделать?

käyttäjän odexed linkittämä, 21. toukokuuta 2017
➜ #6092915Onu Tom'a ne yaptırdı?

käyttäjän duran linkittämä, 21. toukokuuta 2017
➜ #6282712

käyttäjän CK linkittämä, 3. syyskuuta 2017
➜ #6641656Was hat Tom dazu gebracht, das zu tun?

käyttäjän CK linkittämä, 1. helmikuuta 2018
➜ #6641657Was hat Tom dazu veranlasst?

käyttäjän CK linkittämä, 1. helmikuuta 2018
➜ #6282929Що примусило Тома це зробити?

käyttäjän Horus linkittämä, 11. toukokuuta 2018
➜ #8448583Qu'est-ce qui a poussé Tom à faire ça ?

käyttäjän Aiji linkittämä, 11. toukokuuta 2020
➜ #8916500何でトムはそんなことしたの？

käyttäjän CK linkittämä, 22. huhtikuuta 2021
➜ #10973775Що змусило Тома це зробити?

käyttäjän Horus linkittämä, 8. heinäkuuta 2022