menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 614801

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 qdii qdii 12. marraskuuta 2010 12. marraskuuta 2010 klo 15.37.25 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Clavain : regarde tes messages (en haut à droite), je t'en avais écrit un et je pense que tu ne l'as pas vu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #271884I wonder if life exists on other planets. käännöksenä.

Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.

käyttäjän Clavain lisäämä, 12. marraskuuta 2010
➜ #271884I wonder if life exists on other planets.

käyttäjän Clavain linkittämä, 12. marraskuuta 2010
➜ #614804Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.

käyttäjän Manfredo linkittämä, 12. marraskuuta 2010
➜ #614805Mi demandas min, ĉu ekzistas vivo sur aliaj planedoj?

käyttäjän Manfredo linkittämä, 12. marraskuuta 2010
➜ #768157אני שואל את עצמי אם יש חיים בכוכבי לכת אחרים.

käyttäjän Dardasavta linkittämä, 24. helmikuuta 2011
➜ #426959不知道別的星球上有沒有生物呢？

käyttäjän sysko linkittämä, 25. maaliskuuta 2012
➜ #2928956Цікаво, чи існує життя на інших планетах.

käyttäjän deniko linkittämä, 8. marraskuuta 2017
➜ #7715247Ik vraag me af of er leven op andere planeten bestaat.

käyttäjän PaulP linkittämä, 12. tammikuuta 2019
➜ #8947242Wissen ma tella tudert deg imtiwag nniḍen.

käyttäjän samir_t linkittämä, 29. heinäkuuta 2020
➜ #426940Интересно, есть ли жизнь на других планетах.

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. syyskuuta 2024
➜ #12731493Mi scivolas, ĉu ekzistas vivo sur aliaj planedoj.

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. syyskuuta 2024