menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #635443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 PaulP PaulP 9 juli 2017 9 juli 2017 11:58:53 UTC flag Report link Permalänk

"Momente" signifas "en unu momento", sed tio ne estas la signifo de la germana frazo, Mi sugestas: "ĉi-momente".

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #401565Ich bin im Moment beschäftigt..

Momente mi estas okupata.

tillagd av sigfrido, 25 november 2010
➜ #401565Ich bin im Moment beschäftigt.

länkad av sigfrido, 25 november 2010
➜ #1113730Тренутно сам заузет.

länkad av Dimitrije, 18 september 2011
Momente mi estas okupata.

tillagd av al_ex_an_der, 8 november 2011
➜ #1208743Estoy ocupado por el momento.

länkad av al_ex_an_der, 8 november 2011
➜ #1225941W tej chwili jestem zajęty.

länkad av kosapehape, 8 november 2011
➜ #40152I'm busy at the moment.

länkad av marcelostockle, 13 juli 2012
➜ #355650Je suis occupé pour le moment.

länkad av nimfeo, 19 juli 2015
➜ #4387822Actuellement, je suis occupé.

länkad av nimfeo, 19 juli 2015
Ĉi-momente mi estas okupata.

redigerad av PaulP, 11 januari 2020
➜ #8507889Šiuo metu aš esu užimtas.

länkad av glavsaltulo, 2 februari 2020
➜ #8507891Šiuo metu aš esu užsiėmęs.

länkad av glavsaltulo, 2 februari 2020