menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #636608

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Manfredo Manfredo 26 november 2010 26 november 2010 17:10:43 UTC flag Report link Permalänk

Schief kann man nicht singen, nur falsch! :-)

BraveSentry BraveSentry 26 november 2010 26 november 2010 17:18:56 UTC flag Report link Permalänk

http://www.google.de/search?q=%22sang+schief%22 :D

"Schief singen" ist ugs. für schlecht intonieren oder einen schlechten stimmsitz/eine schlechte vokalfarbe haben.

Manfredo Manfredo 26 november 2010 26 november 2010 17:22:17 UTC flag Report link Permalänk

Habe ich noch nie gehört! :-)
Also kann man doch schief singen! - Na gut.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #315846She sings out of tune..

Sie singt schief.

tillagd av BraveSentry, 26 november 2010
➜ #315846She sings out of tune.

länkad av BraveSentry, 26 november 2010
➜ #665408Ŝi false kantas.

länkad av sigfrido, 13 december 2010
➜ #8726504Ze zingt vals.

länkad av Micsmithel, 29 april 2020
➜ #9283529Zie zingt vaals.

länkad av MarijnKp, 11 november 2020
➜ #87861彼女は調子外れに歌う。

länkad av Yorwba, 24 maj 2025