menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #640323

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 MUIRIEL MUIRIEL 29 november 2010 29 november 2010 12:34:25 UTC flag Report link Permalänk

danke!

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #640235Son histoire est étrange, mais crédible..

Seine Geschichte ist seltsam aber glaubwürdig.

tillagd av MUIRIEL, 29 november 2010
➜ #640235Son histoire est étrange, mais crédible.

länkad av MUIRIEL, 29 november 2010
➜ #287871His story is strange, but it's believable.

länkad av MUIRIEL, 29 november 2010
Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig.

redigerad av MUIRIEL, 29 november 2010
➜ #640738Lia historio estas stranga, sed kredebla.

länkad av Esperantostern, 29 november 2010
➜ #844432Zijn verhaal is vreemd, maar geloofwaardig.

länkad av marcelostockle, 28 juni 2012
➜ #968794Su historia es extraña, pero es creíble.

länkad av marcelostockle, 28 juni 2012
➜ #777320Его история странная, но всё же достоверная.

länkad av corvard, 5 mars 2013
➜ #587867Lia rakonto strangas, sed kredeblas.

länkad av PaulP, 22 februari 2017
➜ #7295151این داستان عجیب، اما باورکردنی است.

länkad av cojiluc, 15 oktober 2018
➜ #13457098His story is strange, but credible.

länkad av rul, för 5 dagar sedan