menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #644771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono February 21, 2011 February 21, 2011 at 10:49:03 PM UTC flag Report link Permalink

Français (avec majuscule) ou français (avec minuscule)?

marafon marafon September 17, 2019 September 17, 2019 at 3:13:08 PM UTC flag Report link Permalink

français

GrizaLeono GrizaLeono September 17, 2019 September 17, 2019 at 5:22:57 PM UTC flag Report link Permalink

+1
Le français = la langue
Le Français = l' homme

marafon marafon October 24, 2019 October 24, 2019 at 4:08:03 PM UTC flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #489037要掌握法语一眼也勿容易。.

Il n'est pas facile du tout de maîtriser le Français.

added by Quonpi, December 2, 2010
➜ #489037要掌握法语一眼也勿容易。

linked by Quonpi, December 2, 2010
➜ #764639Tute ne facilas regi la francan.

linked by GrizaLeono, February 21, 2011
➜ #1053199No es nada fácil dominar el francés.

linked by massama, August 19, 2011
➜ #3284282Non è per niente facile padroneggiare il francese.

linked by Guybrush88, May 29, 2014
➜ #3284283Non è per nulla facile padroneggiare il francese.

linked by Guybrush88, May 29, 2014
Il n'est pas facile du tout de maîtriser le français.

edited by marafon, October 24, 2019
➜ #8281126It's not at all easy to master French.

linked by Dejo, October 24, 2019
➜ #332880要掌握法语一点都不容易。

linked by Yorwba, December 25, 2021
➜ #10581652Französisch zu meistern ist ganz und gar nicht leicht.

linked by Yorwba, January 1, 2022
➜ #10769005Ur ishil ara maḍi akken ad tissineḍ tafransist.

linked by madjidoumnia, April 15, 2022