menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #646155

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 GrizaLeono GrizaLeono 28 februari 2011 28 februari 2011 15:32:11 UTC flag Report link Permalänk

Kion vi opinias pri "poŝtelefono"?

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #645867"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch.".

"Ĉu vi vidis mian mobiltelefonon?" "Ĝi kuŝas sur la tablo".

tillagd av sigfrido, 3 december 2010
➜ #645867"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."

länkad av sigfrido, 3 december 2010
"Ĉu vi vidis mian poŝtelefonon?" "Ĝi kuŝas sur la tablo".

redigerad av sigfrido, 1 mars 2011
➜ #1152784"Ты бачыў мой мабільнік?" "Ён ляжыць на стале".

länkad av zmila, 5 oktober 2011
➜ #644918"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

länkad av Pfirsichbaeumchen, 21 mars 2013
➜ #2325856„Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

länkad av Pfirsichbaeumchen, 21 mars 2013
➜ #2881788"Har du sett mobiltelefonen min?" "Den ligger på bordet."

länkad av al_ex_an_der, 27 november 2013