menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №649066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 16 студзеня 2016 г. 16 студзеня 2016 г. у 09:30:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4835309

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

Mensogo malproksimen ne kondukas.

added by sysko, 4 снежня 2010 г.
Mensogo malproksimen ne kondukas.

added by slavneui, 20 снежня 2010 г.
➜ #381332Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.

linked by slavneui, 20 снежня 2010 г.
➜ #677230دروغ جای دوری نمی رود.

linked by pliiganto, 21 снежня 2010 г.
➜ #677233ذروغگوئی تاثیرش به جای دوری نمی رود.

linked by pliiganto, 21 снежня 2010 г.
Mensogo malproksimen ne kondukas.

added by Muelisto, 3 чэрвеня 2011 г.
➜ #922841Hazugsággal nem lehet messze menni.

linked by Muelisto, 3 чэрвеня 2011 г.
Mensogo malproksimen ne kondukas.

added by sysko, 5 кастрычніка 2011 г.
➜ #1154908Mentira não leva longe.

linked by sysko, 5 кастрычніка 2011 г.
➜ #3491693

linked by Manfredo, 12 верасня 2014 г.
➜ #3491693

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #412421Lügen haben kurze Beine.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #1172147Le bugie hanno le gambe corte.

linked by Horus, 16 студзеня 2016 г.