menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6498

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

je dois faire de mon mieux.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #156854私は最善を尽くさなければならない。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #257681I have to do my best.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #359531Ich muss mein Bestes geben.

linked by MUIRIEL, 9. februar 2010
Je dois faire de mon mieux.

ændret af Pharamp, 4. juni 2010
➜ #399296Devo fare del mio meglio.

linked by Pharamp, 4. juni 2010
➜ #404452我应该尽我的全力。

linked by fucongcong, 14. juni 2010
➜ #2695619Preciso fazer todo o possível.

linked by carlosalberto, 23. august 2013
➜ #2695623Io debe facer tote le possibile.

linked by carlosalberto, 23. august 2013
➜ #537209Mi devas fari mian eblon.

linked by nimfeo, 2. februar 2015
➜ #3834012Mi agu plej bone.

linked by nimfeo, 2. februar 2015
➜ #2696063Mi bezonas fari ĉion eblan.

linked by PaulP, 19. december 2016
➜ #3451335Я должен сделать все возможное.

linked by Wezel, 24. november 2018
➜ #3451336Я должна сделать все возможное.

linked by Wezel, 24. november 2018
➜ #8347128Ilaq ad xedmeɣ akk ayen yellan fell-i.

linked by ZiriSut, 26. november 2019
➜ #5213792I have to do the best I can.

linked by Aiji, 12. marts 2023
➜ #12603637Eg må gjera mitt beste.

linked by Barend, 25. juli 2024