menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #656863

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Shishir Shishir 27. apríla 2012 27. apríla 2012, 22:25:39 UTC flag Report link Trvalý odkaz

changed, thank you CK!

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #654460No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala..

My friend is completely crazy, don't pay attention to him.

pridané užívateľom Shishir, dňa 8. decembra 2010
➜ #654460No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 8. decembra 2010
➜ #1552348Mein Freund ist völlig verrückt. Kümmert euch nicht um ihn.

pripojené užívateľom Espi, dňa 27. apríla 2012
➜ #1552350Mein Freund ist völlig verrückt. Schenkt ihm keine Beachtung.

pripojené užívateľom Espi, dňa 27. apríla 2012
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.

upravené užívateľom Shishir, dňa 27. apríla 2012
➜ #1584919Mi amigo es tonto del todo. No me hace caso.

pripojené užívateľom wallebot, dňa 21. mája 2012
➜ #1585168Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.

pripojené užívateľom rafael8243, dňa 21. mája 2012
➜ #1585169Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele.

pripojené užívateľom rafael8243, dňa 21. mája 2012
➜ #1584919Mi amigo es tonto del todo. No me hace caso.

odpojené užívateľom Shishir, dňa 21. mája 2012
➜ #1704487Talagang sira-ulo ang kaibigan ko. Huwag mong pansinin.

pripojené užívateľom nonong, dňa 17. júla 2012
➜ #2715694माझा मित्र पूर्णपणे वेडा आहे. त्याला लक्ष देऊ नका.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 2. septembra 2013
➜ #2715695माझा मित्र पूर्णपणे वेडा आहे. त्याला लक्ष देऊ नकोस.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 2. septembra 2013
➜ #4736437Мой друг совсем сумасшедший. Не обращайте на него внимания.

pripojené užívateľom odexed, dňa 30. novembra 2015
➜ #4846316Arkadaşım tamamen delidir. Ona dikkat etme.

pripojené užívateľom deyta, dňa 20. januára 2016