menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #6587533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 maaster maaster 3 Ionawr 2018, edited 3 Ionawr 2018 3 Ionawr 2018 am 12:54:44 UTC, edited 3 Ionawr 2018 am 12:56:35 UTC flag Report link Permalink

Nationalismus bedeutet grundsätzlich die Liebe der Heimat – und so ist er ein pozitives Wort. Nur einige schlechtherzigen Spekulanten, die ein einziges Land und eine Nation auf der Erde wollen, wollen dieses Wort entweihen.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

A nacionalizmus alapvetően a haza szeretetét jelenti, és mint ilyen pozitív érzelem. Csak néhány beteg elméjű spekuláns, akik egyetlen országot és nemzetet akarnak a Földön, akarják e szót demoralizálni.

ychwanegwyd gan maaster, 3 Ionawr 2018
A nacionalizmus alapvetően a haza szeretetét jelenti, és mint ilyen pozitív értelmű szó. Csak néhány beteg elméjű spekuláns, akik egyetlen országot és nemzetet akarnak a Földön, akarják e szót demoralizálni.

golygwyd gan maaster, 3 Ionawr 2018
A nacionalizmus alapvetően a haza szeretetét jelenti, és mint ilyen pozitív értelmű szó. Csak néhány beteg elméjű spekuláns, akik egyetlen országot és nemzetet akarnak a Földön, akarják e szót besározni.

golygwyd gan maaster, 3 Ionawr 2018