menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #6593399

info_outline Metadata
Bi nasnameyê 6593399 cumleyêk çin a

Şiroveyî

maaster maaster January 7, 2018, January 9, 2018 de ame/ê pergalkerdene January 7, 2018 at 4:41:13 AM UTC, January 9, 2018 at 4:27:19 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

= Die reichen arabischen Länder nehmen keine mohamedanischen Flüchtlingen an. (geändert)
-> "Die reichsten arabischen Länder nehmen keine musulmanischen Flüchtlinge auf?", wunderte sich Tom.

raggione raggione January 7, 2018, January 7, 2018 de ame/ê pergalkerdene January 7, 2018 at 11:24:34 AM UTC, January 7, 2018 at 11:27:02 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

... muslimischen Flüchtlinge auf.

raggione raggione January 7, 2018 January 7, 2018 at 11:26:00 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Derlei Sätze sind etwas grenzwertig, weil Tatoeba eigentlich kein Forum politischer Auseinandersetzung ist.

raggione raggione January 8, 2018 January 8, 2018 at 10:01:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Im Zeitalter der Fake-News wäre ich sehr vorsichtig mit dem Begriff objektive Fakten. Persönlich fasse ich solche Sätze nicht an, weil ich sie nicht auf den Wahrheitsgehalt überprüfen kann. Sorry, maaster.

raggione raggione January 9, 2018 January 9, 2018 at 5:06:30 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

muslimischen

Probier's mal so.

maaster maaster January 9, 2018 January 9, 2018 at 6:17:40 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Was ist der Unterschied in Deutsch zwischen mohamedanisch, musulmanisch und muslimisch?

raggione raggione January 9, 2018 January 9, 2018 at 6:20:05 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"muslimisch" ist jetzt allgemein gebräuchlich - alles andere klingt altbacken

shekitten shekitten June 15, 2019, June 15, 2019 de ame/ê pergalkerdene June 15, 2019 at 11:31:59 AM UTC, June 15, 2019 at 11:40:58 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

„Warum mussten meine Urgroßeltern, Ungarn zu verlassen?‟ wunderte sich shekitten.

Kein Wunder. Was für eine Schande, das die Juden von Ungarn sich assimilieren probiert hatten.

maaster maaster June 15, 2019 June 15, 2019 at 8:29:02 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Und bin ich schuld, oder was?
Frag Araber, was Juden mit ihnen tun.

Frag mich, wer Kriege machen oder wer Hass erregen.
Schau nach, warum Juden von Westeuropa (von Frankreich) nach Ungarn ziehen.

Frag mich, warum ich Ungarn verlassen musste.

Die Frage ist viel mehr kompliziert, wie du es denkst, und hat nicht nur eine Seite.

shekitten shekitten June 15, 2019, June 15, 2019 de ame/ê pergalkerdene June 15, 2019 at 9:01:49 PM UTC, June 15, 2019 at 9:24:08 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

> Und bin ich schuld, oder was?

Nur wenn du die derselbe Ideen propagierst. So jetzt, ja. Aber wegen deinen Aktionen/Wörter mit dieser einwanderungsfeindlichen Propaganda, nicht deiner "Heimat." Diese Frage ist wie die Rede von Hitler von 30. Januar 1939. Suche danach.

Meine Familie liebte Ungarn. Selbst dachten sie, dass wir Ungarn wären.

> Frag Araber, war Juden mit ihnen tun.

In Israel oder woher? Was hat das mit dieser Frage zu tun? Ich wohne nicht in Israel. Niemand in meiner Familie hat in der modernischer Staat Israel gewohnt.

> Die Frage ist viel mehr kompliziert, wie du es denkst

Ich denke, dass du projektierst.

> und hat nicht nur eine Seite.

Nu? Alle Fragen haben ja mehr als eine Seite. Das sagt nichts über der Gerechtigkeit der Seiten.

maaster maaster June 16, 2019 June 16, 2019 at 3:28:31 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ich sehe nicht den Zusammenhang zwischen dem oberen Satz und deiner Frage.
Der obere Satz sagt, was der obere Satz sagt, und redet nicht über Juden.
Der Koran sagt, Mohammedaner müssen ärmere Mohammedaner helfen.
Und die Tore der Arabischen Emirate oder die des Königreichs Saudi-Arabien sind geschlossen.

Sollte ich etwas anderes zwischen den Reihen lesen?

Ich denke, du solltest deine/eure Beleidigungen nicht mit anderen Dingen verwechseln oder vermischen.
Naja, ich weiß, die ganze Welt hasst Juden.

Wenn du meine Sätze gelesen hättest, was du wahrscheinlich nicht getan hast, habe ich über Juden, über Ungarn, über Deutschen, über Franzosen usf. Gutes geschrieben - genau wie Schlechtes auch.
In allen Völkern gibt's gute Menschen so wie schlechte Menschen.
Vielleicht vorgestern habe ich von zwei zigeuneren Jungen, die ehrlicher sind als die meisten weißen Menschen, einen Satz geschrieben ...

Millionen von Ungarn mussten nach dem zweiten Weltkrieg ihre Heimat verlassen, so, dass sie keine Grenze übertraten.
Sollten wir wegen des Friedensvertrags von Trianon alle Briten und Franzosen hassen, weil einige Politiker gemäß verfälschten Angaben den zweidrittel Teil Ungarns abgespaltet? (Unser Gold unter dem Erdboden und unser Salz brauchten andere.) Es wäre wohl nicht zu klug, denke ich. Und wegen der Weltpolitik mussten Rumänen, Serben, Slowaken, Tschechen alle Ungarn hassen, nur weil sie (wir) Ungarn sind.
Ich denke, wir Ungarn waren mehr gehasst als ihr. Ich denke, wir Osteuropaer sind mehr verachtet als ihr. Ich denke, wir haben wenigstens so viel Beleidigung - geschweige denn amerikanische Urvölker und die kolonisierten Völker Afrikas oder Asiens - wenn ich die Geschichte betrachte, als ihr.
Wir können aber nicht eine Ewigkeit lang unsere Wunden herumlicken und stets anderen Völkern und allen Staatsbürgern der Erde die Schuld geben.

Wie oft hörst du in Medien über z. B. Antiindianism oder Antiungarnism.
Naja, das ist nicht wichtig. Alle scheissen darauf, was es mit anderen gibt, nicht wahr?
Antisemitism: Mann, das ist ein Luftballon, den ihr immer aufblasen müsst, sonst die Luft geht weg, und er gibt's nicht mehr.

Wenn wir immer andere hassen oder wenn wir stets damit beschäftigen, dass uns alle hassen, oder wenn wir uns immer nur mit uns selber beschäftigen, wird diese Welt niemals ein Platz, in der man gerne lebt.

Lerne von Jesus: Du musst zu entschuldigen wissen (nicht wörtlich).

Mein Herz ist sauber, ich hasse keinen anderen. Ich hasse nur die Politik und die heimtückische und hypokritische Weltpolitik.

shekitten shekitten June 16, 2019, June 16, 2019 de ame/ê pergalkerdene June 16, 2019 at 4:00:16 PM UTC, June 16, 2019 at 4:11:11 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Deine Wörter sagen mehr über dich als mich oder Juden. Ich weiß ja, dass dein Sätze "nicht über Juden" redet. Aber ich sägt schon, dass es wie eine Rede von Hitler über Juden ähnelt, aber über Araber. Noch behandelst du mich, wie *ich* sorgt nur über Juden. Warum? Was macht dich das glauben? Vielleicht hast du das über Juden schon geglaubt?

Mein Problem ist, dass du über Araber spricht genauso wie Hitler über Juden spricht. Fast nicht hat's mit Juden zu tun. Das habe ich schon klar gesagt.

So, du sagt ungeachtet:

> Naja, ich weiß, die ganze Welt hasst Juden.

> Ich denke, wir Ungarn waren mehr gehasst als ihr. Ich denke, wir Osteuropaer sind mehr verachtet als ihr. Ich denke, wir haben wenigstens so viel Beleidigung - geschweige denn amerikanische Urvölker und die kolonisierten Völker Afrikas oder Asiens - wenn ich die Geschichte betrachte, als ihr.
> Wir können aber nicht eine Ewigkeit lang unsere Wunden herumlicken und stets anderen Völkern und allen Staatsbürgern der Erde die Schuld geben.

Deine Einwände sind nur über Ungarn und Juden. Und lächerlich.

> Lerne von Jesus

Vielleicht, wenn du kannst von der echter Historie lernen - wenn du kannst die Rede lesen, was ich schon dir empfohlen habe. Bis dann, warum? Ich kenn gerne Menschen durch ihre Früchte.

shekitten shekitten June 16, 2019, June 16, 2019 de ame/ê pergalkerdene June 16, 2019 at 4:22:48 PM UTC, June 16, 2019 at 4:23:42 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Ich habe das auch gerade recherchiert. Es ist falsch. Hier sind die Lander mit den größten Populationen von Flüchtlinge des syrischen Bürgerkriegs:

1. Türkei
2. *Libanon*
3. *Jordanien*
4. Deutschland
5. *Saudi-Arabien*
6. *VAE*
7. *Irak*
8. *Kuwait*
9. *Ägypten*
10. Schweden

Was für einer Verleumdung!

Metadata

close

Dekewtişî

A gazdag arab országok nem fogadnak be egy muszlim menekültet sem.

hetê maasterra ame îlawekerdene, January 7, 2018

A leggazdagabb arab országok nem fogadnak be egy muszlim menekültet sem? - csodálkozott Tomi.

hetê maaster ra ame pergalkerdene, January 9, 2018

#6597472

hetê maaster ra ame girêdayene, January 9, 2018

#6597472

hetê maaster ra wedarîya, June 16, 2019

A leggazdagabb arab országok nem fogadnak be egy muszlim menekültet sem? - csodálkozott Tomi.

hetê maaster ra estirîya, June 16, 2019