menu
Tatoeba
language
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
clear
swap_horiz
search

Φράση νº666446

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

U2FS U2FS 6 Απριλίου 2011 6 Απριλίου 2011 - 2:26:11 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

@NNC, @change

TRANG TRANG 10 Απριλίου 2011 10 Απριλίου 2011 - 9:32:20 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

=> The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.

halfb1t halfb1t 5 Δεκεμβρίου 2012 5 Δεκεμβρίου 2012 - 9:01:30 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

People is a countable noun. Number of people. Fewer people. Same for potatoes. Milk is an uncountable noun. Amount of milk. Less milk.

odexed odexed 26 Φεβρουαρίου 2015 26 Φεβρουαρίου 2015 - 4:12:46 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

+1

Ooneykcall Ooneykcall 26 Φεβρουαρίου 2015, τροποποιήθηκε την την 26 Φεβρουαρίου 2015 26 Φεβρουαρίου 2015 - 4:41:12 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 26 Φεβρουαρίου 2015 - 4:41:50 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Now, now, let's not get pedantic. "Amount of people" is rather popular. If that's wrong, think about, for instance, "less than thirty minutes", which appears to be widely acceptable, yet according to rigid logic of that sort it ought to be "fewer" since minutes are countable.

Speaking more scientifically, this is where countable nouns are thought of as mass nouns by many language users, being perceived as an aggregated amount. E.g. people do not think of "thirty minutes" as a set of thirty separable minutes taken together, bur rather as a measure. Same thing with "people": there are so many "people" this sentence refers to that they can't possible be counted.
This article https://motivatedgrammar.wordpr...-off-the-mark/ was quite interesting.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

Amount of people on Facebook is more than the country population of the United States of America.

προσθήκη από boracasli, την 14 Δεκεμβρίου 2010

The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.

επεξεργάστηκε από boracasli, την 12 Απριλίου 2011

σύνδεση από shanghainese, την 26 Δεκεμβρίου 2011

σύνδεση από PaulP, την 12 Ιουνίου 2016

σύνδεση από TWB, την 15 Μαΐου 2022

σύνδεση από TWB, την 20 Ιουνίου 2022