menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #6688922

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 carlosalberto carlosalberto 13 Fuṛar 2018 13 Fuṛar 2018 7:17:33 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

banis sin dum unu semajno [?]

raulo_fulmotondro raulo_fulmotondro 13 Fuṛar 2018, yeẓreg 13 Fuṛar 2018 13 Fuṛar 2018 7:26:15 n tmeddit UTC, yeẓreg 13 Fuṛar 2018 7:26:36 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Bona demando. Mi kredas ke oni uzas akuzativon por indiki tempodaŭron?

carlosalberto carlosalberto 13 Fuṛar 2018 13 Fuṛar 2018 9:34:44 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Jes, sed se vi diras "banis unu semajnon", tio signifas, ke la semajno estis banita. Mi ne sugestis "banis sin unu semajnon" por eviti "duoblan akuzativon".

raulo_fulmotondro raulo_fulmotondro 14 Fuṛar 2018 14 Fuṛar 2018 7:01:45 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Bone, dankon!

carlosalberto carlosalberto 14 Fuṛar 2018 14 Fuṛar 2018 9:51:43 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Ne dankinde.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 6688662Tom hatte eine Woche lang nicht gebadet..

Tom ne banis unu semajnon.

yerna-t raulo_fulmotondro, 13 Fuṛar 2018
➜ # 6688662Tom hatte eine Woche lang nicht gebadet.

icudd-itt raulo_fulmotondro, 13 Fuṛar 2018
Tom ne banis sin dum unu semajno.

yessuffeɣ-it-id raulo_fulmotondro, 14 Fuṛar 2018
➜ # 5686937Tom didn't take a bath for a week.

icudd-itt martinod, 14 Fuṛar 2018
➜ # 5687573Tom bir haftadır banyo yapmadı.

icudd-itt martinod, 14 Fuṛar 2018
➜ # 5687012Том неделю не принимал ванну.

icudd-itt martinod, 14 Fuṛar 2018
➜ # 5687020Tom non si fa il bagno da una settimana.

icudd-itt martinod, 14 Fuṛar 2018
➜ # 6689644Tom heeft een week lang geen bad genomen.

icudd-itt martinod, 14 Fuṛar 2018
➜ # 7148410Tomas visą savaitę nesimaudė.

icudd-itt glavsaltulo, 12 Ctembeṛ 2018