menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №6704931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 maaster maaster 22 лютага 2018 г. 22 лютага 2018 г. у 21:00:36 UTC flag Report link Permalink

regnen

brauchinet brauchinet 22 лютага 2018 г. 22 лютага 2018 г. у 21:04:23 UTC flag Report link Permalink

und ohne das letzte Komma.

Üblicher ist:
Wenn ich Sie wäre, / An Ihrer Stelle/ würde ich warten ...

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #986152Si yo fuera usted, me quedaría aquí hasta que la lluvia pase..

➜ #986152Si yo fuera usted, me quedaría aquí hasta que la lluvia pase.

linked by lucasmg123, 22 лютага 2018 г.
Wäre ich Sie, würde ich hier bleiben, bis es aufgehört hat, zu regen.

added by lucasmg123, 22 лютага 2018 г.
Wäre ich Sie, würde ich hier bleiben, bis es aufgehört hat, zu regnen.

edited by lucasmg123, 23 лютага 2018 г.
Wäre ich Sie, würde ich hier bleiben, bis es aufgehört hat zu regnen.

edited by lucasmg123, 23 лютага 2018 г.
➜ #1487733Se mi estus vi, mi restus tie ĉi ĝis la pluvo ĉesos.

linked by PaulP, 28 красавіка 2018 г.
➜ #2564782En via situacio mi restus ĉi tie ĝis ĉesos la pluvo.

linked by martinod, 17 сакавіка 2024 г.
➜ #12375776Hvis jeg var dig, ville jeg blive her indtil det holder op med at regne.

linked by danepo, 17 сакавіка 2024 г.