menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #676961

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius December 21, 2010 December 21, 2010 at 7:33:01 AM UTC link Permalink

Entschuldigung, ich studiere Deutsch, und ich habe eine Frage. Wie unterscheidet sich das Word “wässern” vom Word “gießen”?

MUIRIEL MUIRIEL April 30, 2011 April 30, 2011 at 7:42:34 PM UTC link Permalink

*Nachmittag (http://www.korrekturen.de/wortl...hmittag.shtml)

@Demetrius: ich denke, es sind weitgehend Synonyme. Bei wässern geht es vielleicht eher um größere Flächen.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #676582Ni akvumos la ĝardenon ĉi-posttagmeze..

Wir werden den Garten heute nachmittag gießen.

added by kolonjano, December 21, 2010
➜ #676582Ni akvumos la ĝardenon ĉi-posttagmeze.

linked by kolonjano, December 21, 2010
Wir werden den Garten heute nachmittag wässern.

edited by kolonjano, December 21, 2010
➜ #676637Мы будем поливать сад сегодня после обеда.

linked by Demetrius, December 21, 2010
Wir werden den Garten heute Nachmittag wässern.

edited by kolonjano, April 30, 2011
➜ #8983647We'll water the garden this afternoon.

linked by sundown, August 19, 2020