menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #6810

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 30 Yennayer 2015 30 Yennayer 2015 11:28:13 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2231594

Horus Horus 10 Tubeṛ 2015 10 Tubeṛ 2015 1:00:31 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4595042

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 158386私は運が良かった。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 256144I was lucky.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
j'ai eu de la chance.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 437296我运气很好。

icudd-itt fucongcong, 24 Yulyu 2010
➜ # 460183Mi havis bonŝancon.

icudd-itt landano, 11 Ɣuct 2010
➜ # 354941Tuve suerte.

icudd-itt Shishir, 24 Duǧembeṛ 2010
➜ # 846609Ik had geluk.

icudd-itt Vulgaris, 21 Yebrir 2011
➜ # 1096831Ben şanslıydım.

icudd-itt shanghainese, 10 Ctembeṛ 2011
➜ # 1513105Eu tive sorte.

icudd-itt alexmarcelo, 17 Mayyu 2012
➜ # 919998Мне повезло.

icudd-itt marafon, 2 Fuṛar 2013
J'ai eu de la chance.

yerna-t sacredceltic, 8 Fuṛar 2013
➜ # 2199425I got lucky.

icudd-itt sacredceltic, 8 Fuṛar 2013
➜ # 940163Ho avuto fortuna.

icudd-itt Guybrush88, 8 Fuṛar 2013
➜ # 2694809Io ha habite fortuna.

icudd-itt carlosalberto, 23 Ɣuct 2013
➜ # 2790771Io ho avuto fortuna.

icudd-itt Guybrush88, 14 Tubeṛ 2013
➜ # 569853Mi estis bonŝanca.

icudd-itt Horus, 30 Yennayer 2015
➜ # 2231595Sɛiɣ zzheṛ.

icudd-itt Horus, 30 Yennayer 2015
➜ # 1280249Ich hatte Glück.

icudd-itt sacredceltic, 7 Tubeṛ 2015
➜ # 1414151Ich habe Schwein gehabt.

icudd-itt Horus, 10 Tubeṛ 2015
➜ # 3292697Jeg var heldig.

icudd-itt morbrorper, 10 Mayyu 2021
➜ # 5856418I've been lucky.

icudd-itt Aiji, 30 Yebrir 2023