menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 68625

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

The grapes are sour.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #231258あのブドウは酸っぱいよ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #447715Виноград кислый.

käyttäjän Hellerick linkittämä, 1. elokuuta 2010
➜ #1260808Üzümler ekşi.

käyttäjän duran linkittämä, 25. marraskuuta 2011
➜ #1292599As uvas estão azedas.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. joulukuuta 2011
➜ #636599Die Trauben sind sauer.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. heinäkuuta 2012
➜ #636602La vinberoj estas acidaj.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. heinäkuuta 2012
➜ #1715797Las uvas están ácidas.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. heinäkuuta 2012
➜ #2141862wIb ghIrep naHmeyvam.

käyttäjän loghaD linkittämä, 13. tammikuuta 2013
➜ #3034106Tær rosinurnar eru súrar.

käyttäjän jeedrek linkittämä, 7. helmikuuta 2014
➜ #4375939Грозјето е кисело.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 16. heinäkuuta 2015
➜ #6084221De druiven zijn zuur.

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. toukokuuta 2017
➜ #6119835הענבים באושים.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 1. kesäkuuta 2017
➜ #8856762Grapes are sour.

käyttäjän moxy linkittämä, 19. kesäkuuta 2020
➜ #8856762Grapes are sour.

käyttäjän AlanF_US poistama linkitys, 21. kesäkuuta 2020
➜ #10622369Виноград кислий.

käyttäjän deniko linkittämä, 17. tammikuuta 2022
➜ #84280負け惜しみ。

käyttäjän KK_kaku_ poistama linkitys, 14. elokuuta 2022