menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 68908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M11 29 2015 M11 29 03:00:07 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4733236

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10436Es-tu libre demain ?

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #231540あなたは明日お暇ですか。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Are you free tomorrow?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #458098هل أنت غير مشغول غداً؟

linked by saeb, 2010 M08 10
➜ #550953Ĉu vi estos libera morgaŭ?

linked by Dejo, 2010 M10 7
➜ #565537Masz jutro czas?

linked by Bilberry, 2010 M10 14
➜ #763028Утре свободен ли си?

linked by ednorog, 2011 M02 20
➜ #907355Ka vu esos libera morge?

linked by alciono, 2011 M05 24
➜ #1063359Yarın boş musunuz?

linked by duran, 2011 M08 24
➜ #1253868È libero domani?

linked by Guybrush88, 2011 M11 21
➜ #373958Sei libero domani?

linked by Guybrush88, 2011 M11 21
➜ #1253870È libera domani?

linked by Guybrush88, 2011 M11 21
➜ #1253871Sei libera domani?

linked by Guybrush88, 2011 M11 21
➜ #1253872Siete liberi domani?

linked by Guybrush88, 2011 M11 21
➜ #1253873Siete libere domani?

linked by Guybrush88, 2011 M11 21
➜ #345399Hast du morgen Zeit?

linked by arcticmonkey, 2011 M12 23
➜ #1317791Habt ihr morgen Zeit?

linked by arcticmonkey, 2011 M12 23
➜ #1317792Haben Sie morgen Zeit?

linked by arcticmonkey, 2011 M12 23
➜ #1331758Você está livre amanhã?

linked by alexmarcelo, 2011 M12 31
➜ #1331759Vocês estão livres amanhã?

linked by alexmarcelo, 2011 M12 31
➜ #1337447Vacabisne cras?

linked by alexmarcelo, 2012 M01 4
➜ #1337448Vacabitisne cras?

linked by alexmarcelo, 2012 M01 4
➜ #1356518Ertu laus á morgun?

linked by Swift, 2012 M01 12
➜ #1438264Kei te wātea koe āpōpō?

linked by Quabazaa, 2012 M02 16
➜ #529703Czy jesteś jutro wolny?

linked by MrShoval, 2012 M03 11
➜ #1513008¿Tienes libre mañana?

linked by marcelostockle, 2012 M04 1
➜ #1687213Ad testufuḍ azekka?

linked by Amastan, 2012 M07 12
➜ #1480238אתה פנוי מחר?

linked by MrShoval, 2012 M07 19
➜ #1728643xu do zifre ca lo bavlamdei

linked by gleki, 2012 M07 26
➜ #1480238אתה פנוי מחר?

linked by Eldad, 2012 M09 28
➜ #1872069את פנויה מחר?

linked by Eldad, 2012 M09 28
➜ #1872070אתם פנויים מחר?

linked by Eldad, 2012 M09 28
➜ #1872071אתן פנויות מחר?

linked by Eldad, 2012 M09 28
➜ #2186213तू उद्या मोकळा आहेस का?

linked by sabretou, 2013 M02 3
➜ #2186217तू उद्या मोकळी आहेस का?

linked by sabretou, 2013 M02 3
➜ #2186218तुम्ही उद्या मोकळे आहात का?

linked by sabretou, 2013 M02 3
➜ #2385978Вы завтра свободны?

linked by sharptoothed, 2013 M04 17
➜ #2796364May gagawin ka bukas?

linked by mervert1, 2013 M10 18
➜ #2887221Ты завтра свободен?

linked by marafon, 2013 M11 29
➜ #2887230Ты завтра свободна?

linked by marafon, 2013 M11 29
➜ #3423259

linked by Guybrush88, 2014 M08 12
➜ #472358你明天有空吗？

linked by Guybrush88, 2014 M09 6
➜ #3475271

linked by Guybrush88, 2014 M09 6
➜ #3475272Tu sei libera domani?

linked by Guybrush88, 2014 M09 6
➜ #3475273Tu sei libero domani?

linked by Guybrush88, 2014 M09 6
➜ #4000026Libre tu mañana?

linked by mervert1, 2015 M03 29
➜ #3751858Ĉu vi estos liberaj morgaŭ?

linked by PaulP, 2015 M07 11
➜ #4590584Librí ka búkas?

linked by jeronimoconstantina, 2015 M10 9
➜ #4593736明日暇？

linked by tommy_san, 2015 M10 10
➜ #4722677Tu es libre, demain ?

linked by Horus, 2015 M11 29
➜ #6535230Ти завтра вільний?

linked by deniko, 2017 M12 3
➜ #6535231Ви завтра вільні?

linked by deniko, 2017 M12 3
➜ #7132632Ти завтра вільна?

linked by deniko, 2018 M09 7
➜ #3751871Вы будете завтра свободны?

linked by Balamax, 2018 M11 9
➜ #7702526Ráérsz holnap?

linked by felvideki, 2019 M01 6
➜ #4629663Onks sul huomen mitää?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #4997954Oletko huomenna vapaana?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7763650Oletteko huomenna vapaina?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7763652Oletko sinä huomenna vapaana?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7763653Oletteko te huomenna vapaina?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7763654Oletko vapaana huomenna?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7763656Oletteko vapaina huomenna?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7763657Oletko sinä vapaana huomenna?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7763658Oletteko te vapaina huomenna?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7763660Onko sinulla huomenna mitään?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7763661Onko sinulla mitään huomenna?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7763662Onko teillä huomenna mitään?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7763663Onko teillä mitään huomenna?

linked by Thanuir, 2019 M02 4
➜ #7901027Ben je morgen vrij?

linked by MarijnKp, 2019 M05 10
➜ #7901028Bent u morgen vrij?

linked by MarijnKp, 2019 M05 10
➜ #7901029Zijn jullie morgen vrij?

linked by MarijnKp, 2019 M05 10
➜ #8004148Ці вы заўтра вольныя?

linked by seveleu_dubrovnik, 2019 M06 27
➜ #4453770Bist du morgen frei?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #10461633Werden Sie morgen frei sein?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #3116434Ĉu morgaŭ vi estos disponebla?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #10716417Have you got time tomorrow?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #382644Ĉu morgaŭ vi havos tempon?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #2851088Seras-tu libre demain ?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #10461636Serez-vous libre demain ?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #2530366Você vai ter tempo amanhã?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #2530369Você tem tempo amanhã?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #10669184Vocês têm tempo amanhã?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #4804562Ты завтра не занят?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #2887232Ты будешь завтра свободен?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #2887233Ты будешь завтра свободна?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #10654033Вы завтра будете свободны?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #2220580¿Estáis libres mañana?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #11035358tenpo suno kama la sina jo ala jo e tenpo?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #11035359tenpo suno kama la sina jo e tenpo anu seme?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #11035360tenpo suno kama la sina pali e ijo anu seme?

linked by carlosalberto, 2022 M07 30
➜ #11558671Máš zítra čas?

linked by aldar, 2023 M02 23
➜ #11558674Máte zítra volno?

linked by aldar, 2023 M02 23
➜ #13334824Վաղը ազատ ե՞ս։

linked by Proxima5, 2025 M07 12
➜ #13334825Վաղը ազատ ե՞ք։

linked by Proxima5, 2025 M07 12
➜ #13334826Դուք վաղը ազատ ե՞ք։

linked by Proxima5, 2025 M07 12
➜ #13334827Դու վաղը ազատ ե՞ս։

linked by Proxima5, 2025 M07 12
➜ #13506668Ești liberă mâine?

linked by PaulP, 2025 M10 13
➜ #13506662Ești liber mâine?

linked by PaulP, 2025 M10 13