menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #689485

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 26 juli 2016 26 juli 2016 20:57:26 UTC flag Report link Permalänk

Elizabeth → Elisabeth

Vielleicht besser einfach „starb“ statt „verstarb“?

mraz mraz 27 juli 2016 27 juli 2016 08:12:36 UTC flag Report link Permalänk

I. (Erste)

Manfredo Manfredo 28 juli 2016 28 juli 2016 14:08:27 UTC flag Report link Permalänk

Nee, im englischen Satz ist es nur Elisabeth. :-)

mraz mraz 4 augusti 2016 4 augusti 2016 18:43:59 UTC flag Report link Permalänk

#65257 ---->

Queen Elizabeth I passed away in 1603.

(NUR?)

mraz mraz 6 september 2016 6 september 2016 19:20:54 UTC flag Report link Permalänk

#65257 ---->

Queen Elizabeth I passed away in 1603.

(NUR?)

Metadata

close

Taggar

OK history
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #65257Queen Elizabeth I passed away in 1603..

Königin Elizabeth verstarb im Jahre 1603.

tillagd av Manfredo, 28 december 2010
➜ #65257Queen Elizabeth I passed away in 1603.

länkad av Manfredo, 28 december 2010
➜ #692273La reĝino Elizabeth mortis en la jaro 1603.

länkad av Riskemulo, 30 december 2010
➜ #729159A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603.

länkad av lenon_perez, 27 januari 2011
➜ #689488Reĝino Elizabeth forpasis en la jaro 1603.

länkad av martinod, 6 juni 2011
➜ #1392620Queen Elizabeth died in 1603.

länkad av Pfirsichbaeumchen, 26 juli 2016
➜ #2041482I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.

länkad av mraz, 26 juli 2016
➜ #1829450Reĝino Elizabeth mortis en 1603.

länkad av mraz, 26 juli 2016
➜ #2515017La Regina Elisabetta è morta nel 1603.

länkad av mraz, 26 juli 2016
➜ #65257Queen Elizabeth I passed away in 1603.

avlänkad av PaulP, 28 juli 2016
Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.

redigerad av Manfredo, 28 juli 2016
➜ #5305542Dronning Elizabeth døde i 1603.

länkad av danepo, 28 juli 2016
➜ #1407225Королева Елизавета умерла в 1603 году.

länkad av nina99nv, 19 januari 2017
➜ #7211486Reĝino Elizabeto forpasis en la mil-sescent-tria jaro.

länkad av PaulP, 26 september 2018