menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #6918

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 dominiko dominiko 1 mars 2011 1 mars 2011 23:21:11 UTC flag Report link Permalänk

hotel → hôtel

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je ne peux pas me sentir chez moi à  l'hotel.

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #158930

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #255596

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #371709Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen.

länkad av MUIRIEL, 12 mars 2010
Je ne peux pas me sentir chez moi à l'hôtel.

redigerad av Cocorico, 2 mars 2011
➜ #3020151

länkad av nimfeo, 31 januari 2014
➜ #3178174Я не могу чувствовать себя в гостинице как дома.

länkad av marafon, 15 april 2014
➜ #1080794En un hotel no puedo sentirme como en casa.

länkad av Amastan, 4 september 2014
➜ #3020151

avlänkad av Horus, 20 januari 2015
➜ #479421Mi ne povas senti min hejme en hotelo.

länkad av Horus, 20 januari 2015
➜ #158930

avlänkad av Horus, 30 mars 2023
➜ #196215ホテルではくつろげない。

länkad av Horus, 30 mars 2023