menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #699488

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Ronaldonl Ronaldonl 15 januari 2011 15 januari 2011 23:06:05 UTC flag Report link Permalänk

cxi uzo de stappen estas belga. Dit gebruik van stappen is belgisch.

martinod martinod 16 januari 2011 16 januari 2011 00:24:29 UTC flag Report link Permalänk

Zeg maar Vlaams (een van de vormen van Nederlands). Hoe zeggen ze dat dan in het Hollands?

Ronaldonl Ronaldonl 8 februari 2011 8 februari 2011 21:15:14 UTC flag Report link Permalänk

kaaskoppen zeggen "lopen". "stappen" doen we meestal in het uitgaansleven :-)

Elsofie Elsofie 1 april 2020 1 april 2020 06:49:44 UTC flag Report link Permalänk

er op —> erop?

martinod martinod 1 april 2020 1 april 2020 07:17:52 UTC flag Report link Permalänk

erop

Metadata

close

Taggar

Dutch - Belgium
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #659281La glacio estas sufiĉe dika por piediri sur ĝi..

Het ijs is dik genoeg om er op te stappen.

tillagd av martinod, 5 januari 2011
➜ #659281La glacio estas sufiĉe dika por piediri sur ĝi.

länkad av martinod, 5 januari 2011
➜ #371706Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.

länkad av martinod, 23 mars 2011
➜ #46242The ice is thick enough to walk on.

länkad av martinod, 14 april 2011
➜ #832418La glace est suffisamment épaisse pour marcher dessus.

länkad av martinod, 14 april 2011
➜ #371707Das Eis ist so dick, dass man darauf gehen kann.

länkad av martinod, 14 april 2011
➜ #832480La glace est si épaisse, que l'on peut y marcher.

länkad av martinod, 14 april 2011
➜ #837572Het ijs is dik genoeg om erop te lopen.

länkad av martinod, 16 maj 2011
➜ #860225Das Eis ist dick genug, um darauf zu laufen.

länkad av martinod, 3 juli 2011
➜ #1222170Buz üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın.

länkad av martinod, 20 januari 2012
➜ #1355315El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.

länkad av marcelostockle, 25 juni 2012
Het ijs is dik genoeg om erop te stappen.

redigerad av martinod, 1 april 2020
➜ #2355725Лёд достаточно толстый, чтобы по нему ходить.

länkad av martinod, 1 april 2020