menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 703088

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 dominiko dominiko 30. tammikuuta 2011 30. tammikuuta 2011 klo 13.36.19 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

(es) Esta frase no es francés.
(fr) Cette phrase n'est pas en français.
(it) Questa frase non è francese.
(en) This sentence is not in French.
(eo) Tiu frazo ne estas en la franca.

 GrizaLeono GrizaLeono 1. heinäkuuta 2011 1. heinäkuuta 2011 klo 12.17.11 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Dear Andres, pleas change the language flag to Spanish.
:) Leo

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #406505Todos riram. käännöksenä.

Todos rien.

käyttäjän andresevargas lisäämä, 8. tammikuuta 2011
➜ #406505Todos riram.

käyttäjän andresevargas linkittämä, 8. tammikuuta 2011
Todos se rieron.

käyttäjän andresevargas muokkaama, 8. tammikuuta 2011
Todos se rieron.

käyttäjän Shishir lisäämä, 21. helmikuuta 2011
➜ #762992大家笑了。

käyttäjän Shishir linkittämä, 21. helmikuuta 2011
➜ #542612Ĉiuj ridis.

käyttäjän jeo linkittämä, 22. elokuuta 2011
➜ #391220Tout le monde riait.

käyttäjän jeo linkittämä, 22. elokuuta 2011
Todos se rieron.

käyttäjän marcelostockle lisäämä, 5. heinäkuuta 2012
➜ #1655511Everyone laughed.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 5. heinäkuuta 2012
➜ #1664369Ĉiu ridis.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 5. heinäkuuta 2012
➜ #2018138Herkes güldü.

käyttäjän Shishir linkittämä, 18. marraskuuta 2012
➜ #2553648Ḍsan akken ma llan.

käyttäjän Amastan linkittämä, 1. heinäkuuta 2013
➜ #5910983Всі засміялися.

käyttäjän deniko linkittämä, 17. marraskuuta 2017
➜ #22132Everybody laughed.

käyttäjän Seael linkittämä, 20. tammikuuta 2022
➜ #12382846All hon gelachd.

käyttäjän piterkeo linkittämä, 22. maaliskuuta 2024
➜ #8142389Elkenain lagde.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 29. tammikuuta 2025