menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 70937

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 LanguageExpert LanguageExpert 2 de septembre 2013 2 de septembre 2013 a 18:49:24 UTC flag Report link Permaligamine

This should say, "Do you mind me sitting next to you?"

Metadata

close

Etiquettas

location 9 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Do you mind my sitting next to you?

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #233567お隣に座ってもかまいませんか。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #601883Zavar, ha leülök melléd?

ligate per Aleksandro40, 4 de novembre 2010
➜ #601886Ĉu ĝenos vin, se mi sidiĝos apud vin?

ligate per Aleksandro40, 4 de novembre 2010
➜ #827414Ti dispiace se mi siedo di fianco a te?

ligate per Guybrush88, 6 de april 2011
➜ #368791Stört es dich, wenn ich mich neben dich setze?

ligate per Pfirsichbaeumchen, 15 de februario 2013
➜ #2716580আমি তোমার পাশে বসলে কিছু মনে করবে?

ligate per tanay, 2 de septembre 2013
➜ #2716581আমি আপনার পাশে বসলে কিছু মনে করবেন?

ligate per tanay, 2 de septembre 2013
➜ #2716582আমি তোর পাশে বসলে কিছু মনে করবি?

ligate per tanay, 2 de septembre 2013
➜ #3458234Yanınıza oturmamın sakıncası var mı?

ligate per deyta, 28 de augusto 2014
➜ #3695603Вы не возражаете, если я сяду рядом с вами?

ligate per sharptoothed, 16 de decembre 2014
➜ #827256Cela te dérange-t-il si je m'assois à côté de toi ?

ligate per Aiji, 11 de januario 2023
➜ #12743528Ĉu vi ne kontraŭas, se mi sidiĝos apud vi?

ligate per PaulP, 27 de septembre 2024