menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 713026 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Seael Seael September 16, 2016 September 16, 2016 at 9:54:11 PM UTC flag Report link Permalink

One question:

Pink carnation = (a) pink = carnation?
or
Is it a carnation that is colour pink?

Seael Seael September 17, 2016 September 17, 2016 at 2:31:55 AM UTC flag Report link Permalink

Thanks CK! :D I guessed so when I saw the other translations... I wasn't 100% sure, though!

Metadata

close

lo tcita

location
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence is original and was not derived from translation.

The tall man wore a pink carnation in his lapel.

se jmina la'o zoi.darinmex.zoi, January 16, 2011
➜ #801805L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, March 21, 2011
➜ #1032225Uzun boylu adam, yakasına pembe bir karanfil takmıştı.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, August 8, 2011
➜ #5445326El hombre alto llevaba un clavel rosa en la solapa.

gau la'o zoi.Seael.zoi se jorne, September 16, 2016
➜ #5445327El hombre alto lucía un clavel rosa en la solapa.

gau la'o zoi.Seael.zoi se jorne, September 16, 2016
➜ #4237334La altstatura viro surhavis rozkoloran dianton je la roverso.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, February 9, 2024