menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #714726

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 5. októbra 2013 5. októbra 2013, 11:16:11 UTC flag Report link Trvalý odkaz

? → .


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2674584 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 13. júna 2014 13. júna 2014, 16:06:41 UTC flag Report link Trvalý odkaz

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2674584 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 2:24:39 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2674584

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #714636Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuchst..

Mi ne komprenas, kion vi volas diri.

pridané užívateľom sigfrido, dňa 17. januára 2011
➜ #714636Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuchst.

pripojené užívateľom sigfrido, dňa 17. januára 2011
➜ #724837Ik versta niet wat ge wilt zeggen.

pripojené užívateľom martinod, dňa 24. januára 2011
Mi ne komprenas, kion vi volas diri.

pridané užívateľom GrizaLeono, dňa 13. marca 2011
➜ #7435Je ne comprends pas ce que tu veux dire.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 13. marca 2011
Mi ne komprenas, kion vi volas diri.

pridané užívateľom Vortarulo, dňa 2. septembra 2011
➜ #476665我不明白您想说什么。

pripojené užívateľom Vortarulo, dňa 2. septembra 2011
Mi ne komprenas, kion vi volas diri.

pridané užívateľom Hans07, dňa 6. septembra 2011
➜ #397076I don't understand what you are trying to say.

pripojené užívateľom Hans07, dňa 6. septembra 2011
➜ #1402859Non capisco cosa sta provando a dire.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 30. januára 2012
➜ #1402863Mi ne komprenas, kion vi provas diri.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 30. januára 2012
Mi ne komprenas, kion vi volas diri.

pridané užívateľom Alois, dňa 26. októbra 2012
➜ #1955090I can't understand what you mean.

pripojené užívateľom Alois, dňa 26. októbra 2012
➜ #347537No entiendo lo que quieres decir.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. novembra 2012
➜ #2674584

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #210Ich weiß nicht, was du meinst.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #682259

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #714646Ich verstehe nicht, was du meinst.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #714648Ich verstehe nicht, was ihr meint.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #714649Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2669788I don't understand what you mean.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #377508Ik weet niet wat je bedoelt.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. septembra 2015
➜ #4705063Nie rozumiem co chcesz powiedzieć.

pripojené užívateľom MarekMazurkiewicz, dňa 16. novembra 2015
➜ #2392108Non capisco cosa intende.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 2. marca 2018
➜ #7946437Ik begrijp niet wat je bedoelt.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 1. júna 2019
➜ #380258I don't understand what you're trying to say.

pripojené užívateľom CK, dňa 20. septembra 2020
➜ #10658986Aš nesuprantu, ką tu nori pasakyti.

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 4. februára 2022
➜ #10658988Aš nesuprantu, ką jūs norite pasakyti.

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 4. februára 2022
➜ #2536243Nu știu ce vrei să spui.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 24. januára 2023