menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 720487

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 nimfeo nimfeo 30 de junio 2015 30 de junio 2015 a 12:16:44 UTC flag Report link Permaligamine

komencu -> komenciĝu?

Eldad Eldad 30 de junio 2015 30 de junio 2015 a 14:02:27 UTC flag Report link Permaligamine

Nekredeble... ☺
Dankon!

PaulP PaulP 18 de junio 2021 18 de junio 2021 a 04:48:23 UTC flag Report link Permaligamine

Krome, sen „ke” ĉu ne?

nimfeo nimfeo 18 de junio 2021 18 de junio 2021 a 13:54:09 UTC flag Report link Permaligamine

Mi korektis, sed mi remetis la frazon en ĝian antaŭan staton, ĉar ĝi ne estas mia. Senkulpigu min, Eldad.

Eldad Eldad 18 de junio 2021 18 de junio 2021 a 17:58:25 UTC flag Report link Permaligamine

Dankon. Ŝanĝite.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #720482Que comience el partido..

Ke la ludo komencu.

addite per Eldad, 21 de januario 2011
➜ #720482Que comience el partido.

ligate per Eldad, 21 de januario 2011
➜ #496198Que comience el juego.

ligate per marcelostockle, 8 de februario 2012
➜ #216873さあ試合を始めましょう。

ligate per marcelostockle, 8 de februario 2012
Ke la ludo komenciĝu.

modificate per Eldad, 30 de junio 2015
➜ #461007Laat het spel beginnen!

ligate per martinod, 30 de junio 2015
➜ #1209638Eku la ludo!

ligate per martinod, 30 de junio 2015
➜ #1209637La ludo komenciĝu!

ligate per martinod, 30 de junio 2015
➜ #720486Let the game begin.

ligate per martinod, 30 de junio 2015
➜ #2050073Oyun başlasın.

ligate per martinod, 30 de junio 2015
➜ #2832508Пусть начнется игра.

ligate per martinod, 30 de junio 2015
La ludo komenciĝu.

modificate per nimfeo, 18 de junio 2021
Ke la ludo komenciĝu.

modificate per nimfeo, 18 de junio 2021
➜ #10114743Да начнётся игра.

ligate per ZegPhig, 18 de junio 2021
La ludo komenciĝu.

modificate per Eldad, 18 de junio 2021
➜ #10115239Lad spillet begynde.

ligate per danepo, 18 de junio 2021