menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

721572号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 MUIRIEL MUIRIEL March 19, 2011 March 19, 2011 at 9:16:15 PM UTC flag Report link 永久链接

landen klein, oder?

xtofu80 xtofu80 March 20, 2011 March 20, 2011 at 2:05:18 PM UTC flag Report link 永久链接

Ich dachte, es wären Nomen: "Das Abheben ist einfacher als das Landen."

MUIRIEL MUIRIEL March 20, 2011 March 20, 2011 at 2:32:17 PM UTC flag Report link 永久链接

Hmm, ich vermute jetzt es geht beides
(http://www.canoo.net/services/G...pgf57-58.html, $57, E3).

Begründung zu Kleinschreibung: man könnte "(Sicher) abheben ist einfacher als (sicher) landen." sagen, da wäre also nichts substantiviert.

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#78325離陸するほうが着陸するよりたやすい。额翻译添加额。

Abheben ist einfacher als Landen.

January 22, 2011 xtofu80 添加
➜ #78325離陸するほうが着陸するよりたやすい。

January 22, 2011 xtofu80 链接
➜ #325392Taking off is easier than landing.

January 22, 2011 xtofu80 链接
➜ #798304起飛比降落容易。

March 21, 2011 xtofu80 链接
➜ #1032763Ekflugi estas pli facile ol surteriĝi.

August 8, 2011 esocom 链接
➜ #3969003Взлетать проще, чем приземляться.

March 18, 2015 marafon 链接
➜ #3969038Взлетать легче, чем садиться.

March 18, 2015 marafon 链接
➜ #7786378ni li pona pali mute: tomo tawa kon li kama tan ma. ni li pona pali lili: tomo tawa kon li kama sin lon ma.

February 23, 2019 Tepan 链接