menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #721623

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 dimitris dimitris 16 июнь, 2012 ел 16 июнь, 2012 ел, 22:14:03 UTC flag Report link Даими сылтама

Dankon.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#653584دشمن دشمن من، دوست من است.

La malamiko de mia malamiko estas mia amiko.

өстәлгән Eldad, 22 гыйнвар, 2011 ел
➜ #653584دشمن دشمن من، دوست من است.

белән бәйле Eldad, 22 гыйнвар, 2011 ел
La malamiko de mia malamiko estas mia amiko.

өстәлгән ABChessel, 6 апрель, 2012 ел
➜ #1518035Враг моего врага - мой друг.

белән бәйле ABChessel, 6 апрель, 2012 ел
➜ #1518207Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

белән бәйле Esperantostern, 6 апрель, 2012 ел
La malamiko de mia malamiko is mia amiko.

өстәлгән dimitris, 16 июнь, 2012 ел
La malamiko de mia malamiko estas mia amiko.

өстәлгән dimitris, 16 июнь, 2012 ел
➜ #1630313My enemy's enemy is my friend.

белән бәйле dimitris, 16 июнь, 2012 ел
➜ #1630313My enemy's enemy is my friend.

белән бәйле dimitris, 16 июнь, 2012 ел
➜ #1518035Враг моего врага - мой друг.

белән бәйле dimitris, 16 июнь, 2012 ел
➜ #1630341L'ennemi de mon ennemi est mon ami.

белән бәйле dimitris, 16 июнь, 2012 ел
➜ #1630404Min fjendes fjende er min ven.

белән бәйле danepo, 16 июнь, 2012 ел
La malamiko de mia malamiko estas mia amiko.

редакциядә dimitris, 16 июнь, 2012 ел
➜ #1630949Il nemico del mio nemico è mio amico.

белән бәйле rado, 17 июнь, 2012 ел
➜ #2169322jupwI' ghaH jaghwI' jagh'e'.

белән бәйле Vortarulo, 26 гыйнвар, 2013 ел
➜ #5845790Sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj.

белән бәйле isopropyl, 10 февраль, 2017 ел