menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 7390

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Masa Masa 2010 M03 29 2010 M03 29 19:59:38 UTC flag Report link Permalink

Je n'arrive pas à modifier la phrase, je ne sais pas si c'est normal oO

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161455私はあんな親切な人に会ったことがなかった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #253061I've never met such a kind man.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Je n'ai jamais rencontré un homme aussi gentil.

added by an unknown member, Datum nich kennt
Je n'avais jamais rencontré un homme aussi gentil.

edited by Masa, 2010 M03 30
➜ #374074Nunca he encontrado a un hombre tan simpático.

linked by TunS77, 2010 M03 30
➜ #512447我从没遇到过那么好心的男人。

linked by fucongcong, 2010 M09 14
➜ #534851Neniam mi renkontis tiel afablan viron.

linked by fs, 2010 M09 26
➜ #3440103Ben henüz nazik bir beyefendiyle tanışmadım

linked by maydoo, 2014 M08 19
➜ #11139783Werǧin i d-mlaleɣ argaz ukyis am win.

linked by nnaser_uqemmum, 2022 M09 25
➜ #11139784Werǧin i d-mmugreɣ argaz ukyis am win.

linked by nnaser_uqemmum, 2022 M09 25