menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº763535

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Vortarulo Vortarulo 21 de febrero de 2011 21 de febrero de 2011, 9:09:52 UTC flag Report link Enlace permanente

Please remove the space before the question mark in English.

gall gall 21 de febrero de 2011 21 de febrero de 2011, 9:11:13 UTC flag Report link Enlace permanente

Vortarulo: yes. Thanks.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Did I fall asleep ?

añadida por gall, 20 de febrero de 2011
➜ #763536Est-ce que je me suis endormie ?

enlazada por gall, 20 de febrero de 2011
➜ #763748jIQongchoH'a'?

enlazada por Vortarulo, 21 de febrero de 2011
Did I fall asleep?

editada por gall, 21 de febrero de 2011
➜ #763750Mi sono addormentato?

enlazada por Guybrush88, 21 de febrero de 2011
➜ #764211Bin ich eingeschlafen?

enlazada por Esperantostern, 21 de febrero de 2011
➜ #1110818¿Me quedé dormido?

enlazada por jmdm78, 17 de septiembre de 2011
➜ #1556302Я уснул?

enlazada por mpffll, 30 de abril de 2012
➜ #2025640Uyuya mı kaldım?

enlazada por duran, 21 de noviembre de 2012
➜ #2455520Mi sono addormentata?

enlazada por Guybrush88, 25 de mayo de 2013
➜ #2798945Я заснула?

enlazada por marafon, 19 de octubre de 2013
➜ #2917712Nakatulog ba ako?

enlazada por mervert1, 10 de diciembre de 2013
➜ #3949503मी झोपून गेलो होतो का?

enlazada por sabretou, 12 de marzo de 2015
➜ #3949505मी झोपून गेले होते का?

enlazada por sabretou, 12 de marzo de 2015
➜ #4053307Заспав?

enlazada por Lepotdeterre, 9 de abril de 2015
➜ #4215746Ben ik in slaap gevallen?

enlazada por megamanenm, 22 de mayo de 2015
➜ #4585874Я заснул?

enlazada por marafon, 7 de octubre de 2015
➜ #4585878Я уснула?

enlazada por marafon, 7 de octubre de 2015
➜ #5416775Nukahdinko?

enlazada por Orava, 8 de septiembre de 2016
➜ #5853930Elaludtam?

enlazada por maaster, 11 de febrero de 2017
➜ #6684246Я заснув?

enlazada por deniko, 11 de febrero de 2018
➜ #6684247Я заснула?

enlazada por deniko, 11 de febrero de 2018
➜ #1069966Eu adormeci?

enlazada por adiante19, 24 de mayo de 2019
➜ #8121965Ɛni gneɣ?

enlazada por Igider, 22 de agosto de 2019
➜ #8121966Gneɣ?

enlazada por Igider, 22 de agosto de 2019
➜ #8121968Ɛni ṭṣeɣ?

enlazada por Igider, 22 de agosto de 2019
➜ #8121969Ṭṣeɣ?

enlazada por Igider, 22 de agosto de 2019
➜ #8150941Uyuya mı kalmışım?

enlazada por soliloquist, 31 de agosto de 2019
➜ #12402746Да ли сам се успавао?

enlazada por Lebad, 6 de abril de 2024
➜ #12402747Да ли сам се успавала?

enlazada por Lebad, 6 de abril de 2024