menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #7661

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Shishir Shishir 10. јул 2011. 10. јул 2011. 02:21:59 UTC flag Report link Пермалинк

maintenant les phrases en espagnol et esperanto ne sont plus des traductions exactes... elles avaient traduit la phrase au present...

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162951私の猫は籠から出てきた。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #251562My cat came out of the basket.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Le chat sort du panier.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #649652La kato eliras de la korbo.

повезано од стране корисника papilichasisto, 04. децембар 2010.
➜ #861455El gato sale de la cesta.

повезано од стране корисника alicia, 27. април 2011.
➜ #861470一只猫从篮子里出来了。

повезано од стране корисника U2FS, 27. април 2011.
➜ #861463一只猫从篮头里向出来了。

повезано од стране корисника U2FS, 19. мај 2011.
Le chat est sorti du panier.

измењено од стране корисника Sushiman, 10. јул 2011.
➜ #861455El gato sale de la cesta.

раскинута веза од стране корисника U2FS, 18. јул 2011.
➜ #861463一只猫从篮头里向出来了。

раскинута веза од стране корисника U2FS, 18. јул 2011.
➜ #649652La kato eliras de la korbo.

раскинута веза од стране корисника U2FS, 19. јул 2011.
➜ #1652756Mia kato elvenis el la korbo.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #1652757Meine Katze ist aus dem Korb herausgekommen.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #1652755Meine Katze kam aus dem Korb heraus.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #997536Le chat sort du panier.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #997536Le chat sort du panier.

раскинута веза од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #997536Le chat sort du panier.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #997536Le chat sort du panier.

раскинута веза од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #1652755Meine Katze kam aus dem Korb heraus.

раскинута веза од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #1652761Die Katze ist aus dem Korb herausgekommen.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #1652762La kato elvenis el la korbo.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #1652757Meine Katze ist aus dem Korb herausgekommen.

раскинута веза од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #251562My cat came out of the basket.

раскинута веза од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #1652756Mia kato elvenis el la korbo.

раскинута веза од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #162951私の猫は籠から出てきた。

раскинута веза од стране корисника al_ex_an_der, 29. јун 2012.
➜ #3796556Il gatto è uscito dal cesto.

повезано од стране корисника Guybrush88, 25. јануар 2015.
➜ #3796557Il gatto è uscito dal paniere.

повезано од стране корисника Guybrush88, 25. јануар 2015.
➜ #3796558Il gatto è uscito dalla cesta.

повезано од стране корисника Guybrush88, 25. јануар 2015.
➜ #3796560Il gatto è uscito dal cestino.

повезано од стране корисника Guybrush88, 25. јануар 2015.
➜ #4720707Kedi sepetten çıktı.

повезано од стране корисника User20656, 23. новембар 2015.
➜ #6218786

повезано од стране корисника deniko, 31. август 2017.
➜ #3852561Кот вылез из корзины.

повезано од стране корисника marafon, 15. јул 2019.
➜ #6218786

раскинута веза од стране корисника deniko, 16. јул 2019.
➜ #861470一只猫从篮子里出来了。

раскинута веза од стране корисника Yorwba, 10. октобар 2021.