menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #769313

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 13:57:15 UTC flag Report link Permalänk

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3344330
x #2680861

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #500273Я впевнений, що бачив її два роки тому..

Я уверен, что видел её два года назад.

tillagd av Wadimiy, 25 februari 2011
➜ #500273Я впевнений, що бачив її два роки тому.

länkad av Wadimiy, 25 februari 2011
➜ #2680861

länkad av CK, 7 oktober 2014
➜ #3344330

länkad av CK, 7 oktober 2014
➜ #745557Estoy seguro de que la vi hace dos años.

länkad av Horus, 20 januari 2015
➜ #523648Je suis sûr de l'avoir vue il y a deux ans.

länkad av Horus, 20 januari 2015
➜ #308644I am sure I saw her two years ago.

länkad av marafon, 10 november 2023
➜ #308924I'm sure I saw her two years ago.

länkad av marafon, 10 november 2023
➜ #788444Ich bin sicher, ich habe sie vor zwei Jahren gesehen.

länkad av marafon, 10 november 2023
➜ #364434Ich bin sicher, dass ich sie vor zwei Jahren gesehen habe.

länkad av marafon, 10 november 2023
➜ #535927Mi certas, ke mi vidis ŝin antaŭ du jaroj.

länkad av marafon, 10 november 2023
➜ #3786243Estoy seguro de haberla visto hace dos años.

länkad av marafon, 10 november 2023