menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 782411

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 al_ex_an_der al_ex_an_der 10. lokakuuta 2013 10. lokakuuta 2013 klo 15.25.28 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Was hältst du von einem "!" am Satzende?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 10. lokakuuta 2013 10. lokakuuta 2013 klo 16.43.20 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

+1

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 30. lokakuuta 2013 30. lokakuuta 2013 klo 4.03.17 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Setze das Ausrufezeichen.

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #320050Stop complaining and do as you're told. käännöksenä.

Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt.

käyttäjän Hans_Adler lisäämä, 7. maaliskuuta 2011
➜ #320050Stop complaining and do as you're told.

käyttäjän Hans_Adler linkittämä, 7. maaliskuuta 2011
➜ #1297399Ĉesu plendi, kaj faru, kion oni al vi diras!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 13. joulukuuta 2011
➜ #1526186Para de quejarte y haz lo que te dicen.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 10. huhtikuuta 2012
➜ #2735597Hou op met klagen en doe wat men u zegt!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 10. lokakuuta 2013
➜ #2434721Прекрати жаловаться и делай, что тебе говорят!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 10. lokakuuta 2013
➜ #1541309Arrête de te plaindre et fais ce qu'on te dit !

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 10. lokakuuta 2013
➜ #83666文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 10. lokakuuta 2013
Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!

käyttäjän Pfirsichbaeumchen muokkaama, 30. lokakuuta 2013