menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 8438

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 9.37.05 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2753087

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #171666今日は寒いです。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #242809It's cold today.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Il fait froid aujourd'hui.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #352999Heute ist es kalt.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 26. tammikuuta 2010
➜ #352999Heute ist es kalt.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 8. joulukuuta 2010
➜ #374472Fa freddo oggi.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 8. joulukuuta 2010
➜ #655330Vandaag is het koud.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 8. joulukuuta 2010
➜ #1085587今天很冷。

käyttäjän sysko linkittämä, 6. syyskuuta 2011
➜ #1388508Il-kesħa llum.

käyttäjän enteka linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #1388511Κάνει κρύο σήμερα.

käyttäjän enteka linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #1881755I dag er det koldt.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 29. tammikuuta 2013
➜ #537335Dzisiaj jest zimno.

käyttäjän Nero linkittämä, 3. marraskuuta 2013
➜ #3191522

käyttäjän marafon linkittämä, 26. joulukuuta 2014
➜ #2753108Сегодня холодно.

käyttäjän marafon linkittämä, 26. joulukuuta 2014
➜ #3503729

käyttäjän marafon linkittämä, 26. joulukuuta 2014
➜ #545438Malvarmas hodiaŭ.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2562375It es frigid hodie!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3074086Today it is cold.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #988792Бүген салкын.

käyttäjän Wezel linkittämä, 6. helmikuuta 2016
➜ #5802564Сьогодні холодно.

käyttäjän deniko linkittämä, 13. syyskuuta 2017
➜ #8108422D asemmiḍ ass-a.

käyttäjän YubaWissin linkittämä, 15. elokuuta 2019
➜ #8654227D asemmiḍ ass-agi.

käyttäjän ZiriSut linkittämä, 3. huhtikuuta 2020
➜ #8654228Semmeḍ lḥal ass-agi.

käyttäjän ZiriSut linkittämä, 3. huhtikuuta 2020
➜ #10261500Illa uṣmmiḍ ɣ ass ad.

käyttäjän AyourAchtouk linkittämä, 25. elokuuta 2021
➜ #11184695It's chilly today.

käyttäjän lbdx linkittämä, 17. lokakuuta 2022
➜ #7315495Semmeḍ wass-a.

käyttäjän LdjuherTaqvaylit linkittämä, 17. kesäkuuta 2024