
"Прекрасный" ne aperas en la esperanta originalo. Ĉu oni ankaŭ povas simple diri "В один день" aŭ eble "Однажды" funkcias?

"В один день" не годится.
"Однажды" равнозначно "в один прекрасный день".
Etîket
Hemû etîketan bibîneLîste
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRTomargeh
This sentence was initially added as a translation of sentence #798229
Arkadeko tevlî kir, di 2011 avrêlê 19 de
Arkadeko girêda, di 2011 avrêlê 19 de
Adelpa girêda, di 2021 adarê 8 de
unlinked by Adelpa, di 2021 adarê 8 de