menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº854735

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #406553Com certeza ele vem..

Ik weet zeker dat hij komt.

προσθήκη από simonbr, την 25 Απριλίου 2011
➜ #406553Com certeza ele vem.

σύνδεση από simonbr, την 25 Απριλίου 2011
➜ #289676He is sure to come.

σύνδεση από martinod, την 31 Αυγούστου 2011
➜ #381261Он обязательно придёт.

σύνδεση από martinod, την 31 Αυγούστου 2011
➜ #384138Hij komt zonder twijfel.

σύνδεση από martinod, την 31 Αυγούστου 2011
➜ #1075157Mi certas ke li venos.

σύνδεση από martinod, την 31 Αυγούστου 2011
Ik weet zeker dat hij komt.

προσθήκη από Citrine, την 10 Μαρτίου 2012
➜ #1456808I'm certain that he'll come.

σύνδεση από Citrine, την 10 Μαρτίου 2012
➜ #1084793Es seguro que él vendrá.

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2012
➜ #859917Estoy seguro de que él vendrá.

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2012
➜ #560074Mi estas certa, ke li venos.

σύνδεση από PaulP, την 2 Νοεμβρίου 2014
➜ #2158702Ich bin sicher, dass er kommt.

σύνδεση από PaulP, την 2 Νοεμβρίου 2014
➜ #2942993Mi certas pri tio, ke li venos.

σύνδεση από PaulP, την 21 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #6827636Я певна, що він приїде.

σύνδεση από deniko, την 9 Απριλίου 2018
➜ #6827635Я певен, що він приїде.

σύνδεση από deniko, την 9 Απριλίου 2018
➜ #6827634Я певна, що він прийде.

σύνδεση από deniko, την 9 Απριλίου 2018
➜ #6827633Я певен, що він прийде.

σύνδεση από deniko, την 9 Απριλίου 2018