menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 858341

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 jakov jakov January 4, 2012 January 4, 2012 at 3:52:12 PM UTC link Permalink

"---" => "–" http://de.wikipedia.org/wiki/Ha...Gedankenstrich

fs fs January 4, 2012 January 4, 2012 at 4:54:19 PM UTC link Permalink

(eo) Dankon por la sendo al Vikipedio ! Sedkiel mi aperigu la ĝustan strekon per ordinara franca klavaro ?

(fr) Merci pour le renvoi à Wikipedia ! Mais comment puis-je faire apparaître le tiret convenable au moyen d'un clavier français ordinaire ?

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Kristo releviĝis, halaluja ! --- Vere li releviĝis, halaluja !

touvougd deur fs, April 26, 2011
Kristo releviĝis, haleluja ! --- Vere li releviĝis, haleluja !

bewaarkt deur fs, April 26, 2011
➜ #858346Le Christ est ressuscité, alléluia ! --- Il est vraiment ressuscité, alléluia !

Hinwezen deur fs, April 26, 2011
➜ #858349Christus resurrexit, alleluia ! --- Resurrexit vere, alleluia !

Hinwezen deur fs, April 26, 2011
➜ #862398¡Cristo resucitó, aleluya! --- ¡Verdaderamente resucitó, aleluya!

Hinwezen deur manufrutos, April 27, 2011
➜ #861114Christus ist auferstanden, halleluja! - Er ist wahrhaftig auferstanden, halleluja!

Hinwezen deur jakov, January 4, 2012
Kristo releviĝis, haleluja! --- Vere li releviĝis, haleluja!

bewaarkt deur nimfeo, November 23, 2014
➜ #4063908Hristos a înviat, aleluia! - Adevărat a înviat, aleluia!

Hinwezen deur PaulP, April 17, 2015
➜ #4081645Christus is verrezen, alleluia! - Waarlijk hij is verrezen, alleluia!

Hinwezen deur PaulP, April 17, 2015