menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #871749

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo 16 ივლისი, 2014 16 ივლისი, 2014, 04:06:36 UTC flag Report link Permalink

Changed. Thanks.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Which film did you see?

added by alexmarcelo, 3 მაისი, 2011
➜ #871750Que filme vocês estão vendo?

linked by alexmarcelo, 3 მაისი, 2011
➜ #871751Cén scannán a chonaic sibh?

linked by alexmarcelo, 3 მაისი, 2011
➜ #872266¿Qué película viste?

linked by japegon, 3 მაისი, 2011
➜ #873350Wat för en Film hest du keken?

linked by slomox, 3 მაისი, 2011
➜ #873351Wat för en Film hebbt ji keken?

linked by slomox, 3 მაისი, 2011
➜ #601053Welchen Film hast du gesehen?

linked by arcticmonkey, 26 ივნისი, 2011
➜ #899772Welchen Film hast du angesehen?

linked by arcticmonkey, 26 ივნისი, 2011
➜ #899773Welchen Film habt ihr angeschaut?

linked by arcticmonkey, 26 ივნისი, 2011
➜ #1367124Quam pelliculam vidisti?

linked by Hans07, 17 იანვარი, 2012
➜ #1490983Quale film hai visto?

linked by Guybrush88, 17 მარტი, 2012
➜ #1490984Quale film ha visto?

linked by Guybrush88, 17 მარტი, 2012
➜ #1490985Quale film avete visto?

linked by Guybrush88, 17 მარტი, 2012
➜ #1490987Che film hai visto?

linked by Guybrush88, 17 მარტი, 2012
➜ #1490988Che film ha visto?

linked by Guybrush88, 17 მარტი, 2012
➜ #1490989Che film avete visto?

linked by Guybrush88, 17 მარტი, 2012
➜ #1602449D acu n usaru ay teẓriḍ?

linked by Amastan, 2 ივნისი, 2012
➜ #1793732Quam pelliculam aspexisti?

linked by alexmarcelo, 10 ნოემბერი, 2012
➜ #2819229Minkä elokuvan näit?

linked by Kalle63, 31 ოქტომბერი, 2013
➜ #1822918

linked by PaulP, 26 ივნისი, 2014
Which film did you see?

edited by alexmarcelo, 16 ივლისი, 2014
➜ #1971775Hvilken film har dere sett?

linked by neron, 19 აგვისტო, 2014
➜ #3594911Который фильм ты смотрел?

linked by sharptoothed, 30 ოქტომბერი, 2014
➜ #3678171

linked by sacredceltic, 6 დეკემბერი, 2014
➜ #3678173

linked by sacredceltic, 6 დეკემბერი, 2014
➜ #3678171

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1090628Quel film as-tu vu ?

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3678173

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1090629Quel film avez-vous vu ?

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1822918

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1090241Kiun filmon vi spektis?

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1670784Какой фильм ты смотрел?

linked by odexed, 23 მაისი, 2015
➜ #4421581Que filme você viu?

linked by KimiP, 31 ივლისი, 2015
➜ #4421582Que filme vocês viram?

linked by KimiP, 31 ივლისი, 2015
➜ #4447113Welke film heb je gezien?

linked by martinod, 14 აგვისტო, 2015
➜ #1091553Hangi filmi izledin?

linked by maydoo, 29 ოქტომბერი, 2015
➜ #4674714Asang salidahay imong gitan-aw?

linked by Josefwintzent, 4 ნოემბერი, 2015
➜ #5154398Який фільм ти дивився?

linked by deniko, 20 მაისი, 2016
➜ #5154401Який фільм ви дивилися?

linked by deniko, 20 მაისი, 2016
➜ #7982145tenpo pini la sina lukin e sitelen tawa seme?

linked by fjay69, 13 აგვისტო, 2019
➜ #1090242Was für einen Film hast du angeschaut?

linked by sundown, 2 დეკემბერი, 2020
➜ #1090242Was für einen Film hast du angeschaut?

unlinked by sundown, 2 დეკემბერი, 2020
➜ #9007335Which movie did you see?

linked by sundown, 2 დეკემბერი, 2020
➜ #2786336Welke film hebben jullie gekeken?

linked by sundown, 2 დეკემბერი, 2020
➜ #601080Jaki film widziałeś?

linked by sundown, 2 დეკემბერი, 2020
➜ #9008134Welchen Film hast du dir angesehen?

linked by sundown, 13 აპრილი, 2021
➜ #9008135Welchen Film habt ihr euch angesehen?

linked by sundown, 13 აპრილი, 2021
➜ #9008136Welchen Film haben Sie sich angesehen?

linked by sundown, 13 აპრილი, 2021
➜ #4450320

linked by sundown, 13 აპრილი, 2021
➜ #10517660Anwa asaru teẓriḍ ?

linked by samir_t, 19 ნოემბერი, 2021
➜ #10590473Man lfilm ad tẓṛit?

linked by AyourAchtouk, 29 დეკემბერი, 2021
➜ #6375122Какой фильм смотрели?

linked by marafon, 27 თებერვალი, 2025
➜ #6375124Какой фильм смотрел?

linked by marafon, 27 თებერვალი, 2025
➜ #6375123Какой фильм вы смотрели?

linked by marafon, 27 თებერვალი, 2025