menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 918744

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 12:54:40 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3173206
x #3092526

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #182049C'est absolument impossible !.

Neniel!

aggiunta da GrizaLeono, il 1 giugno 2011
➜ #182049C'est absolument impossible !

collegata da GrizaLeono, il 1 giugno 2011
Neniel!

aggiunta da bufo, il 17 aprile 2012
➜ #1227826Fora de questão!

collegata da bufo, il 17 aprile 2012
➜ #1227826Fora de questão!

separata da marcelostockle, il 6 maggio 2012
➜ #272638No way.

collegata da marcelostockle, il 6 maggio 2012
Neniel!

aggiunta da Alois, il 28 marzo 2013
➜ #2175No way!

collegata da Alois, il 28 marzo 2013
➜ #2344583In keinster Weise!

collegata da Vortarulo, il 28 marzo 2013
➜ #3092526

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3173206

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #975286Des clous !

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #9678Hors de question !

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2222344En aucune manière !

collegata da nimfeo, il 18 gennaio 2016
➜ #3614384På ingen måde!

collegata da danepo, il 24 marzo 2016
➜ #5553265Никако! Ни на који начин!

collegata da Dimitrije, il 26 ottobre 2016
➜ #6172057lon nasin ala!

collegata da list, il 1 agosto 2017
➜ #7793467Niekaip!

collegata da glavsaltulo, il 1 marzo 2019
➜ #6405229Jokiu būdu!

collegata da glavsaltulo, il 1 marzo 2019
➜ #8721924Geen kans.

collegata da GrizaLeono, il 1 marzo 2021
➜ #10891996Geen kwestie van!

collegata da PaulP, il 6 giugno 2022
➜ #12014575בשום־אויפֿן נישט!

collegata da shekitten, il 25 agosto 2023
➜ #12241179En aucun cas !

collegata da Orange, il 30 dicembre 2023
➜ #1551759My ass!

collegata da rul, il 29 aprile 2025
➜ #1551759My ass!

separata da rul, il 29 aprile 2025