menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #919057

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic 19 Jun 2012 19 Jun 2012 10:05:04 PTG UTC flag Report link Permalink

Ł is not an English letter and cannot possibly be pronounced by English speakers...

al_ex_an_der al_ex_an_der 19 Jun 2012 19 Jun 2012 10:22:14 PTG UTC flag Report link Permalink

And this is only the beginning. Maybe soon they will have to learn to pronounce Chinese names.

sacredceltic sacredceltic 19 Jun 2012 19 Jun 2012 10:30:09 PTG UTC flag Report link Permalink

yeah...sure ! Western infants to be born learn it in their mother's womb...the only problem is they disagree on the accent...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Felicja is married to a handsome man called Łazarz.

added by boracasli, 1 Jun 2011
➜ #919296Felicja jest żonata z przystojnym mężczyzną imieniem Łazarz.

linked by zipangu, 1 Jun 2011
➜ #921515Felicja mariajesas a belulo qua nomesas Łazarz.

linked by alciono, 2 Jun 2011
➜ #921665Felicja, Łazarz adında yakışıklı bir adamla evli.

linked by boracasli, 3 Jun 2011
➜ #938035Felicja egy jóképű, Łazarz nevű férfihoz ment hozzá.

linked by subbeena, 13 Jun 2011
➜ #1630835Felicia está casada con un guapo hombre llamado Lázaro.

linked by Hohen, 17 Jun 2012
Felicja is married to a handsome man called Lazarz.

edited by Scott, 6 Julai 2012
➜ #1769739Felicja tuɣ yiwen n wergaz d ucbiḥ, isem-nnes Lazarz.

linked by Amastan, 12 Ogos 2012
➜ #2162223Felicja ist mit einem gutaussehenden Mann namens Łazarz verheiratet.

linked by Vortarulo, 23 Januari 2013