menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #952908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maxmok maxmok 14 სექტემბერი, 2011 14 სექტემბერი, 2011, 14:17:34 UTC flag Report link Permalink

семдесят -> семЬдесят

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #662576mi jbena bu'u la osakan ca li pasozeze.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семдесят седьмом году.

added by joulin, 24 ივნისი, 2011
➜ #662576mi jbena bu'u la osakan ca li pasozeze

linked by joulin, 24 ივნისი, 2011
➜ #958753I was born in Osaka in the year 1977.

linked by FeuDRenais, 25 ივნისი, 2011
Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

edited by joulin, 15 სექტემბერი, 2011
➜ #252437I was born in Osaka in 1977.

linked by marafon, 25 თებერვალი, 2013
➜ #661413Je suis né à Osaka en 1977.

linked by marafon, 25 თებერვალი, 2013
➜ #501726Yo nací en Osaka en 1977.

linked by marafon, 25 თებერვალი, 2013
➜ #12874751977 yılında Osaka'da doğdum.

linked by Lenin_1917, 27 აგვისტო, 2014
➜ #2450409Luleɣ deg Osaka deg 1977.

linked by sharptoothed, 27 თებერვალი, 2015
➜ #2450409Luleɣ deg Osaka deg 1977.

unlinked by sharptoothed, 27 თებერვალი, 2015
➜ #3570436Mi naskiĝis en Osaka en mil naŭcent sepdek sep.

linked by marafon, 25 აგვისტო, 2025
➜ #3570438Mi naskiĝis en Osako en la mil-naŭcent-sepdek-sepa jaro.

linked by marafon, 25 აგვისტო, 2025
➜ #7219771Mi naskiĝis en Osako en la jaro mil-naŭcent-sepdek-sepa.

linked by marafon, 25 აგვისტო, 2025
➜ #704350Mi naskiĝis en Osako en 1977.

linked by marafon, 25 აგვისტო, 2025
➜ #1423720Yo nací en Osaka el año 1977.

linked by marafon, 25 აგვისტო, 2025