menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #960997

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 15:11:41 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2730454

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #267736I've lost a little weight. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

J'ai perdu un peu de poids.

clumsybaby ekledi, 26 Haziran 2011 tarihinde
➜ #267736I've lost a little weight.

clumsybaby bağladı, 26 Haziran 2011 tarihinde
➜ #638603Ich habe etwas abgenommen.

sacredceltic bağladı, 23 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1554520Mi pezas iom malpli.

GrizaLeono bağladı, 28 Nisan 2012 tarihinde
➜ #3500516Ho perso un po' di peso.

Guybrush88 bağladı, 17 Eylül 2014 tarihinde
➜ #3500517Io ho perso un po' di peso.

Guybrush88 bağladı, 17 Eylül 2014 tarihinde
➜ #961065Zgubiłem trochę wagi.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2741399Ich habe ein wenig abgenommen.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2835193Mi perdis iomete da pezo.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3554109

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3554109

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3543684Я немного похудел.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1554798Ich wiege etwas weniger.

sacredceltic bağladı, 10 Ekim 2015 tarihinde
➜ #517225Я трохи схуд.

deniko bağladı, 5 Şubat 2017 tarihinde
➜ #1406520Perdí un poco de peso.

Elsofie bağladı, 20 Aralık 2019 tarihinde
➜ #8393012Ik ben een beetje afgevallen.

PaulP bağladı, 20 Aralık 2019 tarihinde
➜ #1033174Ik heb een beetje gewicht verloren.

PaulP bağladı, 16 Ekim 2021 tarihinde