Avez-vous quelque chose à déclarer ?

warning

侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。

star 搿句子是母语者额。

warning

搿句子伐可靠。

content_copy

复制句子

info

去句子页面

subdirectory_arrow_right

warning

翻译

撤消搿额翻译。

link

挠伊当成直接翻译

chevron_right

已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。

edit

编辑搿额翻译

warning

搿句子伐可靠。

content_copy

复制句子

info

去句子页面

subdirectory_arrow_right

warning

翻译额翻译

撤消搿额翻译。

link

挠伊当成直接翻译

chevron_right

已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。

edit

编辑搿额翻译

warning

搿句子伐可靠。

content_copy

复制句子

info

去句子页面

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

Eldad October 12, 2010 October 12, 2010 at 1:21:16 PM UTC

link

永久链接

Ça doit être:
Avez-vous quelque chose à déclarer?

Does this sentence belong to anybody?

Eldad October 12, 2010 October 12, 2010 at 1:23:04 PM UTC

link

永久链接

I owned and corrected it.

sacredceltic October 12, 2010 October 12, 2010 at 1:26:04 PM UTC

link

永久链接

Oui, mais merci de mettre une espace avant le point d'interrogation en français.

Eldad October 12, 2010 October 12, 2010 at 2:02:36 PM UTC

link

永久链接

You don't need a space there. There is no space before the final punctuation mark in a sentence.
Oni ne bezonas spacon antaŭ voksigno aŭ demandsigno fine de frazoj.

sysko October 12, 2010 October 12, 2010 at 2:11:06 PM UTC

link

永久链接

In French there is, there's a space before :;!?

sacredceltic October 12, 2010 October 12, 2010 at 2:12:46 PM UTC

link

永久链接

Yes, in French you do very much. All double spaces such as !?:; require spaces before in French.

http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htm

French is different...