menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1089225

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #388405Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriend wonen..

Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.

sacredceltic erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko irailakren 8(a)
➜ #388405Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriend wonen.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 8(a)
➜ #32600I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 8(a)
➜ #1623319Todavía no sé cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amigo por un tiempo.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainakren 29(a)
➜ #3057357Mi ankoraŭ ne konas mian adreson, mi loĝos kelkatempe ĉe mia amiko.

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #7586831Mazal ur sεiɣ tansa, ad zedɣeɣ acemma ɣur umdakel-iw.

samir_t erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 16(a)
➜ #11015076僕の住所はまだわからないよ。だがら、友達んちに泊まるんだ。

DJ_Saidez erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko uztailakren 22(a)