menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #128638

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 8:45:24 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3382350

felix63 felix63 31. marca 2022, upravené dňa 31. marca 2022 31. marca 2022, 17:00:12 UTC, upravené 31. marca 2022, 17:00:49 UTC link Trvalý odkaz

« Dieu », s’il s’agit de celui, unique, que vénèrent les religions monothéistes.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747083 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Igider Igider 1. apríla 2022 1. apríla 2022, 6:03:03 UTC link Trvalý odkaz

Merci.

:-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747083 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 1. apríla 2022 1. apríla 2022, 6:32:05 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10747083

sacredceltic sacredceltic 12. apríla 2022 12. apríla 2022, 23:21:45 UTC link Trvalý odkaz

Moi je suis double-zéro-théiste, mais j’applique quand même la règle :-;

Igider Igider 13. apríla 2022, upravené dňa 13. apríla 2022 13. apríla 2022, 5:27:09 UTC, upravené 13. apríla 2022, 5:30:21 UTC link Trvalý odkaz

@sacredceltic

Personnifier, dorer, adorer une chimère, n'est point mon fort, mais c'est la Règle et je m'y astreins du mieux que je peux.

;-)

Metadata

close

Štítky

OK
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #144929神の恵みがありますように。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #269634May God bless you.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Que Dieu te bénisse.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
Que Dieu te bénisse !

upravené užívateľom sacredceltic, dňa 28. februára 2012
➜ #269618God bless you!

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 28. februára 2012
➜ #1746603Che Dio ti benedica!

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. augusta 2012
➜ #1746604

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. augusta 2012
➜ #1746604

odpojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. augusta 2012
➜ #2898107Gud velsigne dig!

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 3. decembra 2013
➜ #3382058

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #4486255Да благословит тебя Господь!

pripojené užívateľom marafon, dňa 2. septembra 2015
➜ #810123Да благословит тебя Бог!

pripojené užívateľom marafon, dňa 2. septembra 2015
➜ #416565Благослови тебя Бог!

pripojené užívateľom marafon, dňa 2. septembra 2015
➜ #416565Благослови тебя Бог!

odpojené užívateľom marafon, dňa 2. septembra 2015
➜ #10747081Ad k-yezreɛ Ṛebbi am lleft!

pripojené užívateľom Horus, dňa 1. apríla 2022
➜ #382761Dio benu vin!

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 12. apríla 2022
➜ #1379563Deus te abençoe!

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 12. apríla 2022
➜ #416565Благослови тебя Бог!

pripojené užívateľom Ooneykcall, dňa 13. apríla 2022